fanatical แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

"I don't want her doing what she's always done." He's a fanatic!		แบบนี้ไม่บ้าก็ไม่รู้จะว่ายังไงแล้ว The Bodyguard (1992)
Mann was a baseball fanatic. Listen to this.		เขาคลั่งไคล้เบสบอล ฟังนี่นะ Field of Dreams (1989)
By the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God.		ในความเชื่อต่างๆที่ข้าเห็น ความบ้าของพวกคลั่งศาสนา... Kingdom of Heaven (2005)
And he's daily been caused for war by fanatics newly from Europe.		และเขาถูกยั่วยุบ่อยๆ โดยพวกบ้าคลั่งจากยุโรป. Kingdom of Heaven (2005)
So what if one crazy fanatic repairs a few outmodes? Who cares?		ถ้ามันมีหุ่นประสาทซักตัวที่คอยซ่อม พวกตกรุ่นจริงๆ ก็แล้วไงล่ะ Robots (2005)
Chris's dad was a bit of a religious fanatic. Oh, Christ.		พ่อของคริสออกจะเคร่งศาสนา Match Point (2005)
There were these people these fanatics.		ผู้คนเหล่านั้นอยู่ที่นั่น ...เขาเหล่านั้นคลั่ง Silent Hill (2006)
An insane, delusional drunk, who, like every religious fanatic, thinks arcane scripture justifies killing.		ใคร, เหมือนคนบ้าศาสนาที่ค้นหาความตาย? ที่ซ่อนอยู่ในคำภีร์ The Omen (2006)
You see, Randy, Feng is a Ping-Pong fanatic.		คุณจะเห็นแรนดี้, ฮเป็นคนบ้าปิงปอง Balls of Fury (2007)
You sanctimonious, fanatical prick.		ไอ้คลั่งมือถือสาก ปากถึือศีล Heaven and Hell (2008)
I thought you said they were a bunch of fanatics.		ฉันนึกว่า นายบอกว่าพวกนั้น เป็นพวกคลั่งซะอีก It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
***ber-right-wing fanatics.		ไอ้พวกหน้าเหี้ยพรรคฝ่ายขวานิยมชมชอบ AK-51 (2008)

fanatical	/F AH0 N AE1 T IH0 K AH0 L/ /เฝอะ แน้ ถิ เขิ่ล/ /fənˈætɪkəl/
fanatically	/F AH0 N AE1 T IH0 K AH0 L IY0/ /เฝอะ แน้ ถิ เขอะ หลี่/ /fənˈætɪkəliː/
fanatically	/F AH0 N AE1 T IH0 K L IY0/ /เฝอะ แน้ ถิ ขลี่/ /fənˈætɪkliː/

fanatical	(adj) /f @1 n a1 t i k l/ /เฝอะ แน้ ถิ ขึ ล/ /fənˈætɪkl/
fanatically	(adv) /f @1 n a1 t i k l ii/ /เฝอะ แน้ ถิ ขลี่/ /fənˈætɪkliː/