feed off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

feed off	(phrv) กินจาก (จาน หรือสถานที่อื่นเช่น บนพื้น), Syn. dine off, eat off, eat out of
feed off	(phrv) กิน (บางสิ่ง) เป็นอาหาร, Syn. dine off, eat off
feed off	(phrv) นำออกมาจาก (ที่เก็บสำรองไว้)
feed off	(phrv) กินอาหารประเภท, See also: กินอาหารจำพวก, กินเป็นอาหาร, Syn. dine off, eat off, eat out of

Network wants to feed off our 6:00 whether we find the guy or not. It's a wonderful piece.		วันนี้ถือเป็นอีกวันที่มีความหมายมาก Hero (1992)
Tell you what, why don't you take Kara and Lauren and put them in the box... and then you and Aaron can each keep a set and you can stop feeding off it.		งั้นทำไมนายไม่จับคาร่ากับลอเร็นยัดใส่กล่อง ทีนี้พวกเราก็จะมีครอบครัวแสนสุขกันอีกชุด จะได้เลิกตามเช็ดก้นกันเสียที Primer (2004)
They're ravenous feeders, and now they feed off of you.		พวกมันตะกละมาก ตอนนี้มันกำลังกัดกินตัวนาย Appleseed Ex Machina (2007)
We just keep going, feeding off them.		เราใช้ชีวิตโดยการดูดจากพวกเขา The Deaths of Ian Stone (2007)
Doesn't your race have a rather sordid history or exploiting and feeding off innocent people?		ก็ตามประวัติศาสตร์แล้วเผ่าพันธุ์คุณ มีคดีมากมายไม่ใช่เหรอ เช่น ดื่มเลือดมนุษย์ผู้บริสุทธิ์ Strange Love (2008)
They feed off the people.		พวกมันจะให้ยอมจ่าย Bangkok Dangerous (2008)
They all feed off the Earth's heat.		พวกมันได้อาหารจากความร้อนของโลก Home (2009)
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.		พวกมันกักเก็บและปรุงอาหาร แล้วเปลี่ยนเป็นเนื้อไม้และใบไม้ ซึ่งต่อมาย่อยสลายกลายเป็นน้ำ แร่ธาตุ Home (2009)
See, you're just filthy scavengers, Feeding off the dead, taking the form of the last corpse you choke down.		เห็นไหม แกมันก็แค่สวะโสโครก กินซากศพ ใช้ร่างของคนสุดท้ายที่แกกิน Jump the Shark (2009)
He's feeding off other vamps.		ไม่น่าเกินสองอาทิตย์ มันถึงเละได้ขนาดนี้ Daybreakers (2009)
Feeding off of the white dwarf,		มันเหมือนเป็น การป้อนอาหารให้แก่ดาวสีขาว Incursion: Part 2 (2010)
Like there's this storm inside me, feeding off the rage of the fighters--		เหมือนมีพายุในตัวผม กินความโกรธจากพวกนักสู้ Raging Fae (2011)