feel nervous แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- How you feeling? - Nervous.		รู้สึกยังไงบ้าง ประหม่า Just My Luck (2006)
Or feeling nervous when seeing men...		หรือว่า เกิดอาการประสาทเวลาเห็นผู้ชาย... The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You know Arush. I am feeling nervous.		นายรู้ป่ะ อารุช ฉันรู้สึกประหม่า Heyy Babyy (2007)
Somehow I'm feeling nervous about it.		แต่ไม่รู้ยังไง ฉันรู้สึกกังวล 5 Centimeters Per Second (2007)
Romantic or not, it's making me feel nervous.		โรแมนติก.หรือไม่ วางอยู่บนแรงกดดัน Episode #1.12 (2009)
I can't believe... i'm feeling nervous.		ไม่อยากเชื่อเลย ว่าฉันจะตื่นเต้นขนาดนี้ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I mean, I don't feel nervous or afraid of, like, anything.		ผมหมายถึง ผมไม่ได้รู้สึก ประสาทหรือกลัว หรือรู้สึกทำนองนั้น Black Swan (2009)
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me.		มันจะ block ทั้งหมด เครซี ภาพและเสียงอ่าน บนลานที่ และ เอลลี หากคุณเกิดรู้สึกประสาท Chuck Versus the Living Dead (2010)
I have to tell you something I feel nervous now		เฮ้ / คุณอยู่ที่นี่เหรอ Little Black Dress (2011)
You feel nervous in confined spaces?		จะมีอาการกระวนกระวายเมื่ออยู่ในที่แคบและปิดทึบ Episode #1.15 (2011)
I'm a person who makes others feel nervous, OK?		ฉันดูตื่นเต้นนักรึไง Episode #1.15 (2011)
No need to feel nervous.		เริ่มได้ ไม่ต้องกังวล Episode #1.16 (2011)

feel nervous	I feel nervous about the result.
feel nervous	She stammers when she feel nervous.

びびる	[bibiru] (v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened [Add to Longdo]
気が張る	[きがはる, kigaharu] (exp, v5r) to strain every nerve; to feel nervous [Add to Longdo]