feelingly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

At all times they feel the presence of the Ring drawn to the power of the One.		พวกเขารู้สึกถึง การปรากฏของเเหวน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I can't feel any beveling on the inside of the skull.		ฉันไม่เห็นการลาดเอียงใดๆ ที่ปรากฏข้างในหัวกระโหลกเลย Harbingers in a Fountain (2009)
Apparently, he doesn't feel right taking advantage of that.		ปรากฏว่า, เขาไม่ได้รู้สึก อยากหาประโยชน์จากเรื่องนี้เลย Island of Dreams (2012)
Something they can feel in their hands.		ของมันใช้ได้... เก็บได้ Schindler's List (1993)
Sometimes you feel so--		เหมือนกับเธอ.. Aladdin (1992)
Whoa! Does it feel good to be outta there!		ว้าว รู้สึกดี จริงๆ ที่ได้ออกมาข้างนอกอีก Aladdin (1992)
Well, don't I feel just sheepish?		อา ทำไมฉันรู้สึกเชื่อฟังดีจัง Aladdin (1992)
Unbelievable sights, Indescribable feeling		วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้น Aladdin (1992)
Hey, I was beginning to feel left out.		เอาล่ะ ฉันเริ่มรู้สึกไม่สนใจแล้วล่ะ Aladdin (1992)
-No way! Oh does that feel good! I'm free!		โอ้ รู้สึกดีอะไรเช่นนี้ ข้าเป็นอิสระ ในที่สุดข้าก็เป็นอิสระ Aladdin (1992)
Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable.		แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... Basic Instinct (1992)
I feel like maybe I made it all happen.		ฉันรู้สึกเหมือน ฉันทำให้มันเกิดขึ้นมา Basic Instinct (1992)