fictionalization แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Of course, that could all be a fiction.		แน่นอน นั่นมันอาจเป็นเรื่องแต่งขึ้นทั้งหมด Basic Instinct (1992)
Fiction, adventure.		นิยายผจญภัย The Shawshank Redemption (1994)
When does fiction become religion?		นิยายเรื่องนี้เป็นลัทธิตั้งแต่เมื่อไหร่ In the Mouth of Madness (1994)
So you're saying the man went someplace fictional?		คุณกำลังจะบอกว่า เขาไปอยู่ในที่ที่อ้างไว้ในหนังสือเหรอ In the Mouth of Madness (1994)
He became convinced his writing was real, not fiction.		เขาเริ่มเชื่อว่างานของเขาเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่นิยาย In the Mouth of Madness (1994)
We're talking about fiction. It's different, you know.		เรากำลังพูดถึงนิยาย มันต่างกันนะครับผม In the Mouth of Madness (1994)
What if Cane's work isn't fiction?		ถ้าเรื่องของเคนไม่ได้เป็นแค่นิยายล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
It's fiction, Styles, fiction.		มันเป็นแค่นิยายนะ สไตลส์ นิยาย In the Mouth of Madness (1994)
I'm not a piece of fiction.		ฉันไม่ใช่ส่วนหนึ่งในนิยาย In the Mouth of Madness (1994)
He thinks he's fiction... and that Sutter Cane's causing the epidemic.		เขาคิดว่าตัวเขาเป็นนิยาย แล้วซัทเตอร์ เคนก็เป็นสาเหตุของโรคระบาด In the Mouth of Madness (1994)
But they went through this fiction every day.		นิยายนี้ทุกวัน The Old Man and the Sea (1958)
He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too.		กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา The Old Man and the Sea (1958)