fidget แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

fidget	(vi) กระวนกระวาย, See also: งุ่นง่าน, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, Syn. flit, flutter, wiggle, wriggle, Ant. calm
fidget	(n) คนกระวนกระวาย, See also: คนงุ่นง่าน, คนหงุดหงิด

หยุกหยิก	(v) fidget, Syn. ขยุกขยิก, Ant. นิ่งๆ, Example: เขาหยุกหยิกตลอดเวลาขณะที่ช่างแต่งหน้ากำลังลงรองพื้นให้, Thai Definition: อยู่ไม่สุข
กระวนกระวาย	(v) fidget, See also: agitate, worry, be anxious, be nervous, Syn. ร้อนใจ, วุ่นวายใจ, Example: ถึงแม้สายฝนโปรยปรายกระหน่ำอาบร่าง แต่ภายในใจเขากลับร้อนระอุกระวนกระวาย, Thai Definition: แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข
กระสับกระส่าย	(v) fidget, See also: be nervous, be restless, be uneasy, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ, Example: คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน

You are not going to fidget, are you?		หลานคงไม่เบื่อซะก่อน ใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He kept fidgeting around.		ทำให้รำคาญอยู่ตลอดเวลา Goodfellas (1990)
I was just... I was fidgeting with Isabelle's lighter... and...		ผมเซ็งเป็ด เลยนั่งเล่นไฟแช็กของอิซาเบล The Dreamers (2003)
Why are you fidgeting?		แล้วทำไมเธอดูงุ่นง่านนักล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Stop fidgeting.		เลิกยุกยิกซะที The Devil Wears Prada (2006)
Baby, the more you fidget, the longer it takes.		ยิ่งขยับมากย่ิงช้านะลูก Tell It to the Frogs (2010)
He hasn't stopped fidgeting since I got here.		เขายุกยิกไม่หยุด ตั้งแต่ฉันมาถึง Nature of the Beast (2011)
Resist the impulse to fidget.		พยายามอย่ากระสับกระส่าย Hair of the Dog (2013)

fidget	He is always in a fidget.
fidget	She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
fidget	"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
fidget	"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

fidget	(n) a feeling of agitation expressed in continual motion, Syn. fidgetiness, restlessness, Example: he's got the fidgets; waiting gave him a feeling of restlessness
fidget	(v) move restlessly, Example: The child is always fidgeting in his seat

Fidget	v. i. [ imp. & p. p. Fidgeted; p. pr. & vb. n. Fodgeting. ] [ From Fidge; cf. OE. fiken to fidget, to flatter, Icel. fika to hasten, Sw. fika to hunt after, AS. befician to deceive. Cf. Fickle. ] To move uneasily one way and the other; to move irregularly, or by fits and starts. Moore. [ 1913 Webster ]
Fidget	n. 1. Uneasiness; restlessness. Cowper. [ 1913 Webster ] 2. pl. A general nervous restlessness, manifested by incessant changes of position; dysphoria. Dunglison. [ 1913 Webster ]
Fidgetiness	n. Quality of being fidgety. [ 1913 Webster ]
Fidgety	a. Restless; uneasy. Lowell. [ 1913 Webster ]