fish tank แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Right now I have to go clean my fish tank.		ผมต้องกลับไปล้างตู้ปลาน่ะ Punchline (1988)
What happened to the fish tank?		- เกิดอะไรขึ้นกับตู้ปลาคะ Punchline (1988)
How about moving the fish tank near to the windows?		แล้วถ้าจะย้ายล่ะ อ่างปลาที่อยู่ใกล้หน้าต่าง? Paris ei yeonin (2004)
He kept picking and picking, until he fell into the fish tank by accident.		มันโดนจับอยู่ แล้วทันใดนั้น มันก็ตกลงไปในชามใส่ปลา หุหุ House of Fury (2005)
He didn't know what to do inside the fish tank, so he swam around in a circle before coming out.		พอมันอยู่ในชามใส่ปลานะ มันก็ว่ายน้ำต่อไป ฮ่าฮ่าฮ่า House of Fury (2005)
What's the big fuss over just a fish tank?		มันวุ่นวายอะไรนักกะอีแค่ตู้ปลา? Innocent Steps (2005)
Mom, why did you look at yourself like that in the fish tank?		แม่ครับ ทำไมถึงมองเงาตัวเอง ที่กระจกตู้ปลา อย่างนั้นละครับ Chapter One 'Genesis' (2006)
It isn't a swim in a fish tank.		มันไม่ใช่การว่ายน้ำในบ่อปลา The Predator in the Pool (2010)
He gets paid a hundred bucks a pop to talk about that in front of fish tanks?		เขาได้จ่ายเงินร้อยเหรียญเพื่อ ไปพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นที่หน้าแท้งค์ฉลามเหรอ? The Predator in the Pool (2010)
Well, if you go into a fish tank willingly, you remove your wallet, right?		เอ่อ ถ้าคุณเข้าไปในแท้งค์อย่างสมัครใจ คุณจะเอากระเป๋าเงินออกใช่มั้ย? The Predator in the Pool (2010)
I need something that links a Russian mobster to a self-improvement guru who gives speeches in front of fish tanks.		ผมอยากได้บางอย่างที่เชื่อมโยง ระหว่างอาชญากรรัสเซียกับกูรูเปลี่ยนตัวเอง ที่บรรยายอยู่หน้าแท้งค์ปลา The Predator in the Pool (2010)
Tell that to the principal with a fish tank for an office.		ก็ห้องครูใหญ่กระจกใสยังกับตู้ปลานี่นา I Am Number Four (2011)

水槽	[すいそう, suisou] (n) water tank; cistern; fish tank; (P) #14,895 [Add to Longdo]
金魚藻	[きんぎょも, kingyomo] (n) (1) (col) (See 穂咲の総藻) Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum); (2) aquatic plants such as hornwort that are commonly used in goldfish tanks, etc. [Add to Longdo]