flagellation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?		และการไถ่บาปด้วยการ บำเพ็ญทุกรกิริยา และ เข็มขัดซิลิส The Da Vinci Code (2006)
Guy's not a pragmatist. He's a flagellant. Oh.		ชายคนนี้ไม่เครียด\ เขาแค่ทรมานตัวเอง Joy (2008)
And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing.		มันน่าหัวเราะเยาะ มาว่ากันเอง ในทัศนะผม มันเป็นแค่เรื่องน่าหดหู่ Frost/Nixon (2008)
Okay, this self-flagellation-- is this about the package or your sister?		โอเคNนี่เป็นการโทษตัวเอง เกี่ยวกับซองเอกสารหรือพี่สาว เรื่อวแดเนี่ยลไม่มีปัญหา The Wake-Up Bomb (2011)
Self-flagellate?		ทำโทษตัวเอง? Cross Rhodes (2012)

flagellation	(n) /f l a2 jh @ l ei1 sh @ n/ /แฟล เจอะ เล้ เฉิ่น/ /flˌædʒəlˈeɪʃən/
flagellations	(n) /f l a2 jh @ l ei1 sh @ n z/ /แฟล เจอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /flˌædʒəlˈeɪʃənz/