fluidness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Would you check my fluids, Jake?		เติมน้ำมันเต็มสิ เจค The Lawnmower Man (1992)
Ms. Burke, I filled her up with trans fluid.		คุณนายบาร์ค ผมเติมให้แล้ว The Lawnmower Man (1992)
Lena, when you buy charcoal, you have to buy lighter fluid.		ลีน่า ตอนที่คุณซื้อถ่านไม้ คุณต้องซื้อน้ำมันจุดไฟมาด้วย The Joy Luck Club (1993)
I'll go there to analyze and collate the fluid samples.		ฉันจะได้วิเคราะห์ และเปรียบเทียบตัวอย่างของเหลวได้ Junior (1994)
There's a lot of fluid. It's clear.		ของเหลวออกมาเยอะเลย เห็นแล้ว Junior (1994)
"why the radiator keeps running out of fluid?"		ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด Don Juan DeMarco (1994)
It's definitely an irradiated fluid of some sort.		ดูก็รู้ว่ามันเป็นราสีอะไรสักอย่าง Underworld (2003)
Spinal fluid flowing out of her, and I --		น้ำไขสันหลังไหลออกมา แล้วผมก็... Pilot: Part 1 (2004)
Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft.		เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. The Great Raid (2005)
smells like seminal fluid.		กลิ่นเหมือนน้ำอะไรซักอย่าง Jenny, Juno (2005)
The sticky white fluid that comes out from you is called seminal fluid.		ของเหลวเหนียวๆ สีขาวที่หลั่งออกมา จากพวกเธอจะเรียกว่าน้ำอสุจิ Jenny, Juno (2005)
In an average man's seminal fluid there are two hundred million sperms.		โดยเฉลี่ยอสุจิของผู้ชาย จะอยู่ที่ประมาณสองร้อยล้านสเปิรม์ Jenny, Juno (2005)