fondly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Oh, Al. I'm gettin' kind of fond of you, kid. Not that I want to pick out curtains or anything.		โอ้่ ข้าชักจะรักเจ้าซะเเล้วสิ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ข้าต้องการเลือกเลย Aladdin (1992)
Yeah, I'm very fond of it too.		ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน The Cement Garden (1993)
My dear, are you fond of dancing?		- คุณชอบเต้นรำมั้ย Rebecca (1940)
He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean.		เขาเป็นคนรักที่ดีของปลาบิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร The Old Man and the Sea (1958)
I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best.		และฉันยังคงคิดของคุณทั้งหมด และเพื่อให้มีคุณฉันด้วยความ รักความหวังยังมีชีวิตอยู่ และเด็ก ๆทั้งหมดยังคงอยู่ที่ บ้าน How I Won the War (1967)
I think my lads are very fond of me.		ฉันคิดว่านักเตะในทีมของฉันมี ความรักของฉัน เซอร์! How I Won the War (1967)
But I could not help notice that you appear to be fond of him.		แต่ฉันไม่สามารถช่วยแจ้งให้ ทราบว่าคุณดูเหมือนจะเป็นรักของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I am fond of him.		ฉันรักเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- No more than fond?		ไม่เกินรัก? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I've got a lot of fond memories of that dog.		ผมมีความทรงจำที่ดีๆกับเจ้าหมานั่น Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really.		สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ The Russia House (1990)
And they're very fond of me.		และพวกเขากำลังรักที่ดีของฉัน The Russia House (1990)

fondly	My mother gazed at me fondly.
fondly	Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.

呼び慕う	[よびしたう, yobishitau] (v5u, vt) to call fondly [Add to Longdo]
惚れ惚れ	[ほれぼれ, horebore] (adv, n, adv-to) (uk) fondly; charming [Add to Longdo]
惚気	[のろけ, noroke] (n) speaking fondly of a loved one [Add to Longdo]
惚気る	[のろける, norokeru] (v1, vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse [Add to Longdo]
惚気話;のろけ話	[のろけばなし, norokebanashi] (n) (uk) speaking fondly of [Add to Longdo]
目を細める	[めをほそめる, mewohosomeru] (exp, v1) (1) to close one's eyes partly; to squint; (2) to smile with one's whole face; to look fondly at [Add to Longdo]
恋々として;恋恋として	[れんれんとして, renrentoshite] (exp) fondly; longingly [Add to Longdo]