for instance แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

อาทิเช่น	(conj) for example, See also: for instance, such as, Syn. เช่น, ตัวอย่างเช่น, Example: ผ้ามีหลายชนิด อาทิเช่น ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าดิบ
ตัวอย่างเช่น	(conj) for example, See also: for instance, Example: วิธีประหยัดน้ำแบบง่ายๆ มีหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันหรือถูสบู่, Thai Definition: คำเชื่อมเพื่อใช้ยกตัวอย่างในการอธิบาย
ตัวอย่างเช่น	(conj) for example, See also: for instance, Example: วิธีประหยัดน้ำแบบง่ายๆ มีหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันหรือถูสบู่, Thai Definition: คำเชื่อมเพื่อใช้ยกตัวอย่างในการอธิบาย
ตกว่า	(adv) as, See also: for instance, like, similar to, finally, lastly, Syn. คือ, คือว่า, รวมความว่า, ลงความว่า, ถือเอาว่า

อาทิ	[āthi] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
อาทิเช่น	[āthichen] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que
เช่น	[chen] (x) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que
เช่นว่า	[chen wā] (x) EN: such as ; for example ; for instance
คือว่า	[kheū wā] (v, exp) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c'est-à-dire ; cela signifie
ตัวอย่างเช่น	[tūayāng chen] (conj) EN: for example ; for instance FR: par exemple
อย่างเช่น	[yāngchen] (x) EN: such as ; for example ; for instance ; so ; such ; like ; as FR: comme par exemple; tel que

For instance, you look a little divorced.		อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า Basic Instinct (1992)
For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town?		ยกตัวอย่างเช่น จริงหรือเปล่าที่ลูกชายคุณโต มากับคุณและสามีคุณในแม็กซิโกในเมืองเล็กๆ Don Juan DeMarco (1994)
I mean, think of the tourist potential, for instance, or...		หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว In the Mouth of Madness (1994)
Give me a "for instance."		ยกตัวอย่างสิคะ The One with the Sonogram at the End (1994)
This one, for instance. Might have been designed for you.		ยกตัวอย่างชุดนี้อาจจะถูกออกเเบบไว้สําหรับคุณก็ได้ Rebecca (1940)
Like a cemetery for instance?		เหมือนสุสานใช่ไหมล่ะ? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Yeah, Pop's right, Take the baloney sandwich for instance		อัลบั้มแห่งความทรงจำ Full House (1987)
Like what, for instance?		เช่นอะไร ยกตัวอย่างสิ? Show Me Love (1998)
For instance:		ยกตัวอย่างเช่น The Story of Us (1999)
Like this, for instance.		เช่นนี้ตัวอย่างเช่น Showtime (2002)
Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral,		เธอขอร้องผมไว้บางอย่าง อย่างเช่นให้ผมควงคลอเดีย ชิฟเฟอร์ มาเป็นคู่เดทในงานนี้ Love Actually (2003)
Well, erm, where do you live, for instance?		เหรอ อา... บ้านคุณอยู่ไหนล่ะ Love Actually (2003)

for instance	A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
for instance	Birds, for instance, have a special protective device.
for instance	For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
for instance	For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
for instance	For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
for instance	For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
for instance	In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
for instance	I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
for instance	Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
for instance	On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
for instance	Take, for instance, your family problems.
for instance	We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.