for the first time แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

In that darkness, the White Walkers came for the first time.		ในความมืดนั่น ไวท์วอลเกอร์ ปรากฏตัวขึ้นเป็นครั้งแรก Lord Snow (2011)
For the first time in my life, things are starting to go right.		นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้อง Aladdin (1992)
I decided to turn back... to call him Giuseppe for the first time in my life.		ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน In the Name of the Father (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.		ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
That night I would meet my husband for the first time, the one who would control my destiny, decide whether I was happy or not.		คืนนั้นฉันจะได้พบกับสามีของฉันเป็นครั้งแรก คนที่จะคอยควบคุมชะตาชีวิตของฉัน ผู้จะตัดสินใจว่าฉันจะมีความสุขหรือไม่ The Joy Luck Club (1993)
And for the first time since I don't remember when		และสำหรับครั้งแรก ตั้งแต่ตอนไหนฉันจำไม่ได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.		และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994)
Give her a break. It's hard being on your own for the first time.		พูดดีหน่อยสิ ออกมาอยู่เองครั้งแรกน่ะลำบากออก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
So you slept with her for the first time. So what?		แค่นายนอนกับเธอครั้งแรกแล้วไง The One with George Stephanopoulos (1994)
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact that there was nothin' to do but wait.		และเป็นคัร้งแรกที่ชาวเวลส์และอังกฤษ มารวมกัน เพราะไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And It's always difficult when a group of new friends meet together for the first time to get acquainted.		และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรก Clue (1985)
British Intelligence showed you the letter for the first time in Lisbon?		หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นตัวอักษรเป็นครั้งแรกในลิสบอน? The Russia House (1990)

for the first time	And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
for the first time	An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
for the first time	At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
for the first time	Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
for the first time	Both my father and I went to the museum for the first time.
for the first time	Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
for the first time	For the first time a satellite was launched into orbit.
for the first time	For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
for the first time	For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
for the first time	For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
for the first time	He came back to Japan for the first time in eight years.
for the first time	He mentioned her name for the first time.