forcing out แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Dude, you've got to massively increase the ephedrine levels in your body, to force out the inhibitors.		อีฟิดรีนในตัวอย่างแรง เพื่อกันตัวกัน ไปที่โรงพยาบาล Crank (2006)
But if I didn't know better, I'd have to believe that some force out there wants me to keep doing what I'm doing.		แต่ถ้าผมไม่รู้อะไร ผมคงเชื่อไปแล้ว ว่าพลังบางอย่างต้องการให้ผมทำอย่างที่ทำ The British Invasion (2007)
Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity.		คุณถึงจะสร้าง อุปกรณ์ที่มีพลานุภาพได้ ที่จะดึง พลังชีวิต จากคน เป็นพัน ๆ คน และเพิ่ม ขีดจำกัดของเซลส์ คุณ Superhero Movie (2008)
Think how your mother would feel when she hears that you forced out her chief of staff so you could take over his position.		คิดดูแม่คุณจะรู้สึกอย่างไร ถ้าเธอรู้ว่า คุณทำให้หัวหน้าคณะทำงานของเธอต้องลาออก เพื่อที่คุณจะได้ตำแหน่งเขาแทน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
AND FORCED OUT OF TOWN.		แปลว่าพวกเขาอาจจะเคยไปด้วยกันใช่ไหม แน่นอนที่สุด House on Fire (2009)
I had my fill on the forced-out-of-New-York flight.		I had my fill on the forced-out-of-New-York flight. Did You Hear About the Morgans? (2009)
he was forced out.		เขาไม่ได้ลาออก เขาถูกบังคับ Amplification (2009)
I agree, that insolent prick should be forced out.		ผมเห็นด้วย เราต้องเค้น จากไอ้เวรนั่นให้ได้ The Case of Itaewon Homicide (2009)
Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build		ถูกกดดันและบังคับออก จากบริษัทที่เขาช่วยสร้างมันขึ้นมา Surrogates (2009)
Gas forced out of the digestive system and blood vessels. The pressure is enormous.		มีแก๊สในระบบย่อยอาหารและเส้นเลือด ความดันก็สูงขึ้น Trollhunter (2010)
The Fomorroh will suck the life force out of you and everything that makes you Merlin will be gone.		พวกฟอมอร์รอลจะดูดพลังชีวิตออกจากตัวเจ้า และทุกๆอย่างที่ทำให้เจ้าเป็นตัวเจ้าเองก็จะหายไป A Servant of Two Masters (2011)
Forced out after her family was killed in a fire, she lost everything.		ถูกบีบให้ทิ้งบ้านหลังจากครอบครัวหล่อนตายจากไฟไหม้ เธอสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง Party On, Garth (2012)