frequenter แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

In some cultures, the frequent appearance of a bird is a harbinger of things to come.		ในบางวัฒนธรรม การที่นกปรากฏตัวให้เห็นบ่อยครั้ง ถือเป็นลางอาเพศ ว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น Polly Wants a Crack at Her (2010)
And frequently, he would speak the names of horses on the telephone.		และบ่อยครั้งที่เขาจะพูด ชื่อของม้าอยู่บนโทรศัพท์ The Old Man and the Sea (1958)
"To death" was the most frequent sentence.		"ถึงตาย" เป็นประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด Idemo dalje (1982)
Customized urine pouches for the frequent substance tests.		เตรียมฉี่ Gattaca (1997)
-Quite frequently, actually.		ก็บ่อยเลยล่ะ The Man in the Iron Mask (1998)
Especially when those judging have frequently done so at the point of gun.		Especially when those judging have frequently done so at the point of gun. Anna and the King (1999)
The little one has made frequent mention of sir's name.		The little one has made frequent mention of sir's name. Anna and the King (1999)
People do it frequently.		คนจึงทำกันค่อนข้างบ่อย Bicentennial Man (1999)
Our frequent flyer plan.		เรื่องสะสมไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles.		ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ Punch-Drunk Love (2002)
If you buy any 10 of Healthy Choice products they'll award you 500 frequent flyer miles.		ถ้าซื้อสินค้าของเฮลธีช๊อยส์ 10ชิ้น... พวกเขาจะให้ไมล์สะสมกับคุณ 500ไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
If you spent $3000, that would get you a million frequent flyer miles.		ถ้าคุณใช้ 3000ดอลล่า ก็จะ ทำให้คุณได้ล้านไมล์ Punch-Drunk Love (2002)