fully load แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

แประ	(v) brim, See also: fully loaded, filled to the brim, Syn. เพียบ, ปริ่ม, แปล้, Example: เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย, Thai Definition: เพียบจวนจะจม
แปล้	(adv) full, See also: fully loaded with, Syn. แประ, เพียบ, เต็มที่, Example: ฉันกินเลี้ยงที่งานบริษัทมาเสียอิ่มแปล้เลย, Thai Definition: อย่างเต็มที่

เพียบ	[phīep] (adj) EN: loaded to capacity ; fully loaded ; full to the brim FR: surchargé
แปล้	[plaē] (adj) EN: full to the brim ; fully loaded with ; loaded to capacity FR: jusqu'au cou ; par dessus la tête

Man, I give you a really good deal on this minivan, you know? It's brand new, it's fully loaded.		คุณรู้มั้ยครับ คุณได้ราคาดีมากนะครับ ที่ซื้อรถคันนี้ใหม่เอี่ยม มีเครื่องประกอบครบ The Jackal (1997)
fully loaded.		อุปกรณ์เพียบ Never Been Kissed (1999)
Just came in, fully loaded. Look.		เพิ่งมาถึงด้วย จัดเต็ม ดูนี่สิ Robots (2005)
It's fully loaded.		บรรจุข้อมูลเต็ม Chapter Six 'The Line' (2007)
Yeah, look, we do know that Hodges found a .22 pistol near the body; it was fully loaded.		ฟังนะ เรารู้ว่าฮอดจิ้นท์เจอปืนพก .22 ใกล้กับศพ มันถูกบรรจุกระสุนไว้เต็ม The Dwarf in the Dirt (2009)
In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife.		ในปี 1977เครื่องบินโบอิ้ง 747s บรรทุกผู้โดยสารเต็มทั้ง 2 ลำ ชนกันกลางอากาศในเตเนรีฟ No Más (2010)
These guns are fully loaded.		ปืนกระบอกนี้บรรจุกระสุนเต็มที่ The Substitute (2010)
Throw me a gun! - It's fully loaded		ข้วงปืน ฉันมา Piranha 3D (2010)
Fully loaded.		กระสุนเต็ม Ring Around the Rosie (2011)
Now, just so you know, it comes fully loaded-- with all my greatest hits.		รู้ไว้นะว่า จัดเต็ม พร้อมเพลงฮิตของผม Trapped (2012)
This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.		ปืนนี่มือกระสุนเต็มแม็ก รุ่นมาตรฐานของ สมิธเวสสัน Live Bait (2013)
Fully loaded with gasoline.		น้ำมันเต็มถัง Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)