gauche แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ gauche

ภาษา

/โกว ฉึ/ /G OW1 SH/ /gˈəʊʃ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -gauche-, *gauche*
Possible hiragana form: がうちぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gauche	(adj) เงอะงะ, See also: เปิ่นๆ, เชยๆ, เก้งก้าง, Syn. awkward, graceless, clumsy, Ant. graceful
gauchely	(adv) อย่างเงอะงะ, See also: อย่างเปิ่นๆ, อย่างเชยๆ, อย่างซุ่มซ่าม, Syn. awkwardly
gaucherie	(n) ความเปิ่นเชย, See also: ควมมซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม, Syn. clumsiness, boorishness

Hope Dictionary

gauche	(โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน, See also: gaucheness n., Syn. stiff
gaucherie	(โกชะรี') n. ความงุ่มง่าม, ความเก้งก้าง, ความเคอะเขิน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Gaucher's Cells	เซลล์ของกอเชอร์ [การแพทย์]
Gaucher's Disease	โกเชอร์, โรค; [การแพทย์]

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื้องซ้าย	[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
ชิดซ้าย	[chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche !
ด้านซ้าย	[dān sāi] (n, exp) FR: côté gauche [ m ]
ด้านซ้ายมือ	[dān sāimēu] (prep) FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche
ฝั่งซ้าย	[fang sāi] (n, exp) EN: left bank FR: rive gauche [ f ]
หัวใจห้องบนซ้าย	[hūajai hǿng bon sāi] (n, exp) FR: oreillette gauche [ f ]
หัวใจห้องล่างซ้าย	[hūajai hǿng lāng sāi] (n, exp) EN: left ventricle FR: ventricule gauche [ m ]
เก้งก้าง	[kēngkāng] (adj) EN: awkward ; clumsy ; ungainly FR: dégingandé ; gauche
ข้างซ้าย	[khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche
เคอะ	[khe] (x) FR: maladroit ; gauche

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.		นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ Rebecca (1940)
But third time out, i dropped 200 bucks at la rive gauche,		แต่พอรอบสาม ต้องเสียเงิน 200 เหรียญที่ ลา ริฟ กูเช่ Lovely (2010)
- Hi. The birthday girl wants to be shopping the second the stores open, and have lunch at Rive Gauche.		ฉันอยากไปช็อปปิ้ง ทันทีที่ห้างเปิด และทานมื้อเที่ยงที่ รีฟโกช Keep Your Friends Close (2010)
Did I say lunch? My bad. It's dinner at Rive Gauche.		หนูพูดผิด ที่จริงมื้อค่ำค่ะ Keep Your Friends Close (2010)
What are you doing? Do you realize how gauche it is		เธอกำลังทำอะไรน่ะ เธอรู้สึกว่ามันเก้งก้าง While You Weren't Sleeping (2011)
The phrase "Mom's pussy" seems gauche.		ใช้คำว่า "น้องหนูของแม่" มันไม่ตรงความหมาย August: Osage County (2013)
Don't be gauche, Jonathan.		อย่าทำตัวเปิ่นไปหน่อยเลย โจนาธาน The Blood Is the Life (2013)
N-nothing too gauche.		N-nothing too gauche. Brown Shag Carpet (2015)
Nothing too gauche.		Nothing too gauche. Brown Shag Carpet (2015)

CMU Pronouncing Dictionary

gauche	/G OW1 SH/ /โกว ฉึ/ /gˈəʊʃ/
gaucher	/G OW1 SH ER0/ /โก๊ว เฉ่อ (ร)/ /gˈəʊʃɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

gauche	(adj) /g ou1 sh/ /โกว ฉึ/ /gˈouʃ/
gaucherie	(n) /g ou1 sh @ r ii/ /โก๊ว เฉอะ หรี่/ /gˈouʃəriː/
gaucheries	(n) /g ou1 sh @ r i z/ /โก๊ว เฉอะ หริ สึ/ /gˈouʃərɪz/

WordNet (3.0)

gauche	(adj) lacking social polish, Syn. graceless, unpolished, Example: too gauche to leave the room when the conversation became intimate; their excellent manners always made me feel gauche
gaucher's disease	(n) a rare chronic disorder of lipid metabolism of genetic origin

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gauche

‖n. [ F. ] 1. Left handed; hence, awkward; clumsy. [ 1913 Webster ]

2. (Geom.) Winding; twisted; warped; -- applied to curves and surfaces. [ 1913 Webster ]

3. Lacking grace and perceptivity in social situations; crude; tactless; socially inept.
Syn. -- graceless; unsophisticated. [ PJC ]

4. (Chem.) Not planar; -- of molecules or molecular conformations. [ PJC ]

gaucheness

n. an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Syn. -- crudeness, crudity. [ WordNet 1.5 ]

Gaucherie

‖n. [ F. ] An awkward action; clumsiness; boorishness. [ 1913 Webster ]

Longdo Approved FR-TH

gauche	(n) \|f\| ข้างซ้าย
à gauche	ซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0079 seconds, cache age: 0.762 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม