get along with แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

get along with	(phrv) เดินไปข้างหน้าพร้อมกับ, See also: มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับ, Syn. get along, get on with, go along with
get along with	(phrv) สามารถทำต่อไปได้, See also: มีชิวิตอยู่ต่อไป, ทำงานต่อไป ฯลฯ, Syn. get by
get along with	(phrv) ก้าวหน้ากับ, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring on
get along with	(phrv) เข้ากันได้ดี, See also: เป็นมิตรกันดีกับ, Syn. get along, get on with, go on
get along with	(phrv) ไปให้พ้น, Syn. get along, get along with
get along with	(phrv) ฉันไม่เชื่อหรอก, See also: ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on

เข้า	(v) get along with, See also: deal with, Syn. เข้ากัน, Ant. แยก, แตกแยก, Example: เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี, Thai Definition: ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี
ลงโบสถ์	(v) get along with, See also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition: เข้ากันได้
ลงรอย	(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี
ลงรอยกัน	(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้

And how do you get along with Mrs. Danvers?		- แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า Rebecca (1940)
"Getting along with people" That's why I'm Oh Daesu		"เป็นมิตรกับผู้คน" ผมจึงชื่อ โอเทซู Oldboy (2003)
- Very well, very well. Get along with you.		-ดีแล้ว ดีแล้ว เดินทางดีๆ ล่ะ Episode #1.6 (1995)
Why can't you get along with her?		- งานเขียนกลอนเป็นไงบ้าง I Heart Huckabees (2004)
- Don't you get along with your mum?		- นายไม่ค่อยถูกกับแม่ของนายใช่มั้ย Shaun of the Dead (2004)
Make sure you get along with Domyouji-san.		ว่าเธอจริงจังกับเขา? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Don't you get along with your dad?		พี่มีปัญหากับพ่อพี่เหรอ? House of Fury (2005)
Don't you get along with your dad?		ความสัมพันธ์ระหว่างพี่กับพ่อพี่เป็นยังไงบ้างล่ะ House of Fury (2005)
You could have at least tried to get along with my father.		คุณแค่พยายามลองผูกมิตร กับพ่อฉันหน่อย. Shrek 2 (2004)
You're gonna have to learn to get along with people from other neighborhoods.		เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับคนถิ่นอื่น Gridiron Gang (2006)
You've gotta learn to get along with people from different neighborhoods, different backgrounds.		ต้องเรียนรู้จะใช้ชีวิต จากคนที่มาจากที่ต่างๆ กัน Gridiron Gang (2006)
I take it I wasn't the easiest person to get along with in the past,		ฉันเข้าใจว่าเมื่อก่อน ฉันออกจากจะเอาใจยากซักหน่อย Dead Silence (2007)

get along with	Do you get along with your boss?
get along with	Find mutual interests, and you will get along with each other.
get along with	From the moment of his birth, man cannot get along without.
get along with	Get along with you!
get along with	He could not get along with his neighbors.
get along with	He doesn't get along with anybody in the office.
get along with	He is difficult to get along with.
get along with	He is hard to get along with.
get along with	He is rather hard to get along with.
get along with	He is very difficult to get along with.
get along with	He left his team as he could not get along with the manager.
get along with	He was the sort of man you could get along with.

仲良く(P);仲よく;仲好く	[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
折れ合う;おれ合う	[おれあう, oreau] (v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement [Add to Longdo]