get even แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ get even

ภาษา

หรือค้นหา: -get even-, *get even*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

get even	(phrv) แก้แค้น, See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ, Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on
get even with	(idm) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คิดบัญชี	(v) revenge, See also: get even with, retaliate, Syn. ล้างแค้น, แก้แค้น, Example: งานนี้เขาจะต้องคิดบัญชีกับเพื่อนรักที่ทำเขาเสียเจ็บแสบเป็นแน่
แก้แค้น	(v) revenge, See also: get even with, take vengeance on, avenge, vindicate, Syn. เอาคืน, ล้างแค้น, แก้เผ็ด, Example: เขาทำไปเพื่อแก้แค้นผู้ที่ฆ่าบิดาของเขา, Thai Definition: ทำตอบบ้างให้หายแค้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้แค้น	[kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger
แก้มือ	[kaēmeū] (v) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
แก้เผ็ด	[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back FR: se venger ; user de représailles
เล่นงาน	[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His best opportunity to get even.		โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะได้เข้าเรื่อง Basic Instinct (1992)
If we throw him out, he may get even more suspicious.		ถ้าเราเอาเขาออกไป เขาอาจได้สงสัยมากกว่าเดิมก็ได้ Clue (1985)
I'm just getting even		ผมแค่ได้รับความ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
And after that, it gets even better.		และจากนั้น ง่ายเข้าไปอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is.		ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร Mulholland Dr. (2001)
I'm sorry I killed myself to get even with you.		ฉันเสียใจที่ทำแบบนั้น Yomigaeri (2002)
- I think Spider Legs was just... getting even with you for all those kicks in the butt you gave it!		- ผมคิดว่าขาแมงมุมเป็นเพียง ... ได้รับแม้จะมีสำหรับทุก เตะผู้ที่อยู่ในก้นของคุณให้มัน! Dante's Peak (1997)
Oh, yeah. It gets even better. Listen to this.		ช่าย แต่มีข่าวดีให้ฟังด้วยนะ Wicker Park (2004)
-It's that kimono, she remembers how you destroyed it, now she wants to get even. An odd picture isn't it?		ไม่อยากเชื่อว่าเธอสนใจชิโอะ มันคงเป็นกิโมโมตัวนั้น เธอคงจำได้ว่าแกทำลายมันยังไง ตอนนี้เธอคงต้องการเอาคืน Memoirs of a Geisha (2005)
We're gonna get even one day. Howdy. Americali.		คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา Rescue Dawn (2006)
It took him 25 years to get even.		25 ปีที่เขาจะได้แก้แค้น Confession of Pain (2006)
If you guys are here I'll get even more sick.		พวกนายอยู่ฉันยิ่งจะป่วยหนักล่ะสิ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

get even	And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
get even	As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
get even	I'll get even with you!
get even	I'll get even with you for this insult!
get even	I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
get even	I will get even with you some day.
get even	I will get even with you some day. Remember it.

WordNet (3.0)

get even

(v) take revenge or even out a score, Syn. get back, Example: I cannot accept the defeat--I want to get even

EDICT JP-EN Dictionary

思い知らす	[おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]
思い知らせる;思いしらせる	[おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0084 seconds, cache age: 14.569 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม