get in with แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

get in with	(phrv) เข้ามาได้ด้วย
get in with	(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เป็นมิตรกับ มักเป็นคนมีตำแหน่งสูงหรือมีอำนาจ, Syn. be in with, keep in with
get in with	(phrv) เป็นศัตรูกับ, See also: ขัดแย้งกับ, ไม่ได้รับอนุมัติจาก, Syn. be in with

Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed.		สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง Cool Runnings (1993)
"I know how pleased you? ! be to hear I'm getting in with the right kind of people.		"ผมรู้ว่าแม่คงดีใจที่ได้ยินว่า ผมได้มาอยู่กับกลุ่มคนที่ใช่แล้ว The Dreamers (2003)
How did you get in with that ruffian?		เจ้ามาที่นี่กับเขาได้ยังไง? Episode #1.8 (2006)
I was worried he might get in with a bad crowd and take up smoking and drinking.		ฉันกังวล ว่าเขาอาจคบเพื่อนไม่ดี และสูบบุหรี่ดื่มเหล้า Art of Fighting (2006)
Until we get in with the villains.		จนกว่าเรารวมกลุ่มกะผู้ร้าย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Why are you getting in with me?		คุณขึ้นมาทำไม? Episode #1.11 (2010)
Next thing I know, this beautiful chick shows up, drunk out of her skull, wants to get in with me.		ปรากฏว่าถัดมาจากนั้น สาวสวยคนนึงมาจากไหนไม่รู้ เมาแอ๋ แล้วอยากปีนลงอ่างด้วย The Toast Derivation (2011)
I want to get in with them, today.		ฉันอยากซื้อหุ้นของมัน Trust (2011)
One hundred. Baby boy, I'm going to give you $100 just to get in with Metro.		ให้ 100 เดียวไอ้น้อง รับไปเลย 100 ถ้ากล้าขึ้นเขียงกับ เมโทร Real Steel (2011)
Which is kind of slumming it, 'cause folks can get in with a measly I.Q. Of 130.		ไม่ค่อยมีเท่าไหร่เลย เพราะคนที่จะเข้าได้ ต้องมีไอคิว 130 ขึ้นไป True Genius (2012)
You were too slow, Billy! That's all there is to it! You didn't get in with your bid in time!		คุณช้าเกินไป บิลลี่คุณเข้ามาเคาะราคาไม่ทันเวลา The Best Offer (2013)
We got the job done, we snagged an extra million dollars for the bureau, and I helped him get in with Bello.		เรายึดเงินล้านมาให้ สนง.ฯ ได้ แล้วผมก็ช่วยให้เขาได้เจอเบลโล Heat Run (2013)