get up to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

get up to	(phrv) ไปถึง (ระดับสูงหรือนำหน้า)
get up to	(phrv) ไปถึง, Syn. get to, go up to
get up to	(phrv) ตื่นขึ้นเพราะเสียงของ, Syn. get up, get up with
get up to	(phrv) เพิ่มหรือปรับปรุงเพื่อไปถึง (มาตรฐาน), Syn. be up to, bring up to
get up to	(phrv) ทำ (สิ่งไม่ดีหรือสิ่งขำขัน)
get up to	(phrv) รู้ทัน, See also: ทันสมัย, Syn. be out of
get up to	(phrv) ประพฤติไม่ดี, See also: พฤติกรรมไม่ดี, Syn. be up to

I just want to get up to my shack and get drunk.		Can't burn the find of the century. The Thing (1982)
We can finally get up to Tahoe.		แต่งงานกับผมมั้ย? City of Angels (1998)
Lord only knows what they get up to now.		พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาจะเป็นไงต่อไป Hope Springs (2003)
It's lateand I'm tired and all I want to do is get up to my dorm.		- โอเค มันดึกแล้วและฉันก็เหนื่อย ฉันอยากขึ้นไปที่ห้อง เข้าใจมั๊ย Raise Your Voice (2004)
Someone who doesn't mind getting up to their elbows in guts.		ใครบางคนที่ไม่สนใจว่า ความกล้าของเขาจะหักมุม Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
We've got to get up to ground level.		เราต้องขึ้นไปบนพื้นดิน Episode #2.7 (2008)
Maybe that ship has returned. We should get up to the bridge.		บางทีเจ้ายานนั่นอาจจะกลับมา เราต้องไปที่สะพาน Rising Malevolence (2008)
She's almost unable to get up to work.		แม่เกือบลุกไปทำงานไม่ไหว Episode #1.7 (2008)
But let's say you do get up to the tenth floor.		สมมติว่าเราสามารถขึ้นไปถึงชั้น 10 Safe and Sound (2008)
When we get up to the mothership, how long is this gonna take?		พอเราขึ้นไปบนยานแม่ ต้องใช้เวลาแค่ไหนในการทำ? District 9 (2009)
Want to get up to get to you, but I can't.		ฉันอยากไปหาเธอ แต่ฉันทำไม่ได้ The Breath (2009)
The rest of us will get up to speed at the precinct.		ส่วนที่เหลือจะไปที่สำนักงานเขต Bloodline (2009)

get up to	I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
get up to	When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
get up to	With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.