go to be แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

go to bed	(phrv) เข้านอน, Syn. put to, retire to, send to
go to bed	(phrv) พร้อมสำหรับการพิมพ์

นำไปสู่	(v) bring about to, See also: go to be, Example: ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง
เข้านอน	(v) go to bed, Syn. นอน, ไปนอน, Example: พ่อเข้านอนแต่หัวค่ำทุกคืนแล้วก็ตื่นแต่เช้ามืด
นอนหลับ	(v) sleep, See also: go to bed: slumber, Syn. นอน, Ant. ตื่น, Example: ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition: นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง

เข้านอน	[khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit
หลับใหล	[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed
หลับไหล	[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
หลับนอน	[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir
นำไปสู่	[nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be
นอน	[nøn] (v) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.)
นอนหลับ	[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir

So, this thing, there isn't going to be any report.		ดังนั้นสิ่งนี้จะไม่ปรากฏอยู่ ในรายงานใดๆ Earthling (2009)
I call it "It ain't never going to be all you want it to be."		ฉันเรียกว่า " ความหวังที่ตั้งไว้ ไม่เป็นอย่างที่หวัง ." The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'm not going to be around forever, ...and I...		พ่อคงไม่ได้มีชีวิตอยู่ตลอดไป และพ่อก็... Aladdin (1992)
It's going to be a killer.		... The Lawnmower Man (1992)
Your head's going to be a blank for a while.		เธอจะรู้สึกแปลกๆนิดหน่อย The Lawnmower Man (1992)
No, it's not going to be in a while.		มันต้องรอซักประเดี๋ยวหนึ่ง The Lawnmower Man (1992)
In a while, it's going to be like... being up there with the stars, Jobe.		มันจะรู้สึกเหมือน.. ..ได้อยู่ท่ามกลางดวงดาวเลยล่ะ โจ๊บ The Lawnmower Man (1992)
What's it going to be, Ms. Burke?		จะเอาอะไรครับ คุณนายบาร์ค The Lawnmower Man (1992)
I'm not going to be able to keep this quiet much longer.		ฉันคงจะเก็บเรื่องนี้ไม่ได้นานหรอกนะ The Lawnmower Man (1992)
- I'm going to be late... When you're late enough as it is, another few minutes won't make any difference.		- ผมจะสายนะ... The Cement Garden (1993)
Come on, Julie, we're going to be late.		ไปกันเถอะจูลี่ เดี๋ยวสาย The Cement Garden (1993)
to Mr. Irving Blitzer... who's going to be our expert bobsled coach.		ผู้ที่จะมาเป็น โค้ชบ๊อบสเลดของเรา Cool Runnings (1993)

go to be	Be sure to lock the door before you go to bed.
go to be	Bobby must go to bed by 7:30.
go to be	Children must go to bed early without watching television.
go to be	Do not forget to turn the light off before you go to bed.
go to be	Don't forget to put out the light before you go to bed.
go to be	Finish it before you go to bed.
go to be	Finish your homework before you go to bed.
go to be	Go upstairs and go to bed.
go to be	He did not try to go to bed at once.
go to be	He instructed me to go to bed early.
go to be	He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
go to be	He started to go to bed early.

上床	[shàng chuáng, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ, 上床] go to bed #9,583 [Add to Longdo]
安歇	[ān xiē, ㄢㄒㄧㄝ, 安歇] go to bed; retire for the night #66,188 [Add to Longdo]

臥せる	[ふせる, fuseru] (v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed [Add to Longdo]
休む	[やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo]
床に就く	[とこにつく, tokonitsuku] (exp, v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up [Add to Longdo]
寝に就く	[しんにつく, shinnitsuku] (exp, v5k) to go to bed [Add to Longdo]
寝る(P);寐る	[ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) [Add to Longdo]
寝付く(P);寝つく	[ねつく, netsuku] (v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) [Add to Longdo]
早寝	[はやね, hayane] (n, vs) go to bed early; (P) [Add to Longdo]