good manners แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

มารยาทที่ดี	[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ]
ไม่มีมารยาท	[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois

I do hope, however, she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.		หวังว่ายายแก่นั่นคงจะมีสมองพอจะเรียนรู้ได้มั่ง ว่าการกระทำทุกอย่างต้องมีผลตามมา The Matrix Revolutions (2003)
- Good manners, sir, and prudence.		-มารยาทที่ดีต่างหาก และความสุขุม Becoming Jane (2007)
Best School of the Year For Sex Education Good Manners		โรงเรียนที่ดีที่สุดประจำปี ด้านเพศศึกษาและมารยาทดีเด่น Baby and I (2008)
I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors.		ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย Episode #1.7 (2008)
You should never be too impressed by people with good manners.		คุณไม่ควรประทับใจ กับคนที่แสดงออกซึ่งท่าทางที่ดี Crime Doesn't Pay (2009)
I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case.		ผมเคยคิดว่าซองมินวูเป็นสุภาพบุรุษ แต่คงไม่ใช่แล้วมั้ง Episode #1.11 (2010)
The best moats are made of good manners and filled with congeniality.		คูน้ำที่ดี ต้องทำขึ้นด้วยมารยาทที่งดงาม และเต็มไปด้วยความเป็นมิตร Mockingbird Lane (2012)
Nor of good manners nor proper bath.		ไม่มีมารยาทที่ดี ไม่มีการอาบน้ำ Blood Brothers (2013)
When so many want you dead, it hardly seems good manners to argue.		เมื่อมีคนมากมายอยากให้คุณตาย คุณก็คงจะเถียงไม่ได้ The Sign of Three (2014)
Good manners cost nothing, you know?		มารยาทดีไม่มีต้นทุน นายรู้ไหม The Blind Fortune Teller (2015)

good manners	Greetings are the basis of good manners.
good manners	His good manners predispose people to like him.
good manners	It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
good manners	You can teach good manners to children without resort to punishment.

行儀見習	[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) [Add to Longdo]
行儀作法	[ぎょうぎさほう, gyougisahou] (n) etiquette; good manners [Add to Longdo]
親しき仲にも礼儀あり;親しき中にも礼儀あり	[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) good manners even between friends [Add to Longdo]