graffiti แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You can't graffiti here.		อย่าเดินหนีชั้นอย่างนี้นะ Good Will Hunting (1997)
The increasing amount of graffiti that appeared on it during its six-week life span.		จำนวนของลวดลายที่เพิ่มขึ้น เรื่อยๆ ในระยะเวลา6สัปดาห์ Cashback (2006)
Actually, I did notice some minor graffiti on the fountain.		แถมยังวาดรูปบนน้ำพุด้วย Hot Fuzz (2007)
Graffiti? They've gotta be dealt with, Frank.		อย่างงี้ต้องจัดการนะแฟรงค์ Hot Fuzz (2007)
- Graffiti? - But for people.		เหมือนกราฟิตี้น่ะหรอ / แต่สำหรับมนุษย์นะ Page Turner (2008)
We've already cleared the graffiti artist and the Buddhist monk.		เราตรวจสอบศิลปินที่เพ้นภาพกับพระรูปนั้นแล้ว Page Turner (2008)
Graffiti everywhere.		รอยฉีดสีเต็มไปหมด New World in My View (2009)
It's a warning against the graffiti on your gate.		เขาเตือนมาเรื่องกราฟฟิตี้ที่อยู่หน้าบ้านคุณ Blinded by the Light (2009)
When I was in Rio, some kid graffitied a mummy in the National Museum.		ตอนที่ฉันอยู่ในกรุงริโอ มีเด็กบางคนไปขีดเขียน มัมมีในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ A Night at the Bones Museum (2009)
We were in some kind of bunker or cave surrounded by guards, and there was graffiti all over the walls.		เราอยู่ที่เหมือนเป็นบังเกอร์ หรือในถ้ำแวดล้อมไปด้วยการ์ด และมีภาพวาดกราฟิติ อยู่บนฝาผนัง Playing Cards with Coyote (2009)
That graffiti was a message.		สีที่พ่น... นั่นเป็นข้อความ The Blind Banker (2010)
Very few places you could see that graffiti from.		มันบังจนเหลือไม่กี่ที่... ที่จะสามารถมองเห็นสีนั่นได้ The Blind Banker (2010)

涂鸦	[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸦 / 塗鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble #19,476 [Add to Longdo]
涂鸭	[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸭 / 塗鴨] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble [Add to Longdo]

落書き(P);楽書き;落書;楽書	[らくがき, rakugaki] (n, vs) scrawl; scribble; graffiti; (P) #18,455 [Add to Longdo]
グラフィティ	[gurafitei] (n) graffiti [Add to Longdo]
グラフィティー	[gurafitei-] (n) graffiti [Add to Longdo]
悪戯書き;悪戯書(io);徒書き	[いたずらがき, itazuragaki] (n) scribbling; doodling; graffiti [Add to Longdo]

Graffiti { n }; Wandmalerei { f }; Wandschmiererei { f }	graffiti [Add to Longdo]
Graffitikünstler { m }; Graffitikünstlerin { f }	graffiti artist [Add to Longdo]