groundbreaking แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

I'm, uh, sorry you couldn't make it to our little groundbreaking the other day.		ผมเสียใจที่คุณไปเปิด พิธีก่อสร้างไม่ได้ Rushmore (1998)
He took electronic scores to a new level. It was groundbreaking.		ไว้ผมจะทดสอบคุณทีหลัง The Holiday (2006)
Florals? For spring? Groundbreaking.		ดอกไม้รึ สำหรับใบไม้ผลิ บันลือโลกจัง The Devil Wears Prada (2006)
I've got the groundbreaking for the new civic center.		มีงานเปิดตัวศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ Now You Know (2007)
The humanoid lover robot is certainly a groundbreaking new product.		หุ่นยนต์นักรักน่ะเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เราบุกเบิกคิดค้นขึ้น Absolute Boyfriend (2008)
I was making groundbreaking strides in science, when in fact, I was being fed false data at the hands of Wolowitz, Koothrappali and your furry little boy toy.		ว่าได้ค้นพบทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ๋ แต่ที่จริง กลับเป็นข้อมูลผิด ๆ ด้วยฝีมือวอลโลวิทซ์ คูทธราพาลี The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
This could be a groundbreaking find.		นี่อาจเป็น การค้นพบครั้งแรก A Night at the Bones Museum (2009)
"groundbreaking. "today we have some-		การค้นพบสิ่งใหม่ วันนี้เรามี เรา You Don't Know Jack (2010)
What we're doing here today Is groundbreaking.		สิ่งที่เราทำในวันนี้คือการค้นพบสิ่งใหม่ You Don't Know Jack (2010)
You know a better word for "groundbreaking"?		คุณมีคำที่ดีกว่าคำว่าค้นพบสิ่งใหม่มั้ย You Don't Know Jack (2010)
I'm asking if you know another word for "groundbreaking. "		ฉันแค่ถามเธอว่าเธอมีคำอื่น ที่ดีกว่าค้นพบสิ่งใหม่มั้ย You Don't Know Jack (2010)
That's groundbreaking. You should teach a course at The Learning Annex.		ไอเดียบรรเจิด เธอน่าจะเปิดคอร์สสอนเลยนะ Easy A (2010)

groundbreaking	/G R AW1 N D B R EY2 K IH0 NG/ /กร๊าว น ดึ เบร ขิ่ง/ /grˈaʊndbrˌeɪkɪŋ/
groundbreaking	/G R AW1 N B R EY2 K IH0 NG/ /กร๊าว น เบร ขิ่ง/ /grˈaʊnbrˌeɪkɪŋ/