gruesomeness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome.		ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย Flyboys (2006)
That's gruesome.		น่าสยองจัง Juno (2007)
Apparently, it was pretty gruesome.		มันคงเป็นความทรงจำที่เลวร้าย Oneechanbara: The Movie (2008)
Now, what could a mechanic do that would incite such a gruesome death?		ตอนนี้ ช่างซ่อมรถทำอะไรได้บ้าง ถึงได้เสียชวิตอย่างน่าสยดสยองเช่นนั้น Old Bones (2008)
Gruesome. Shedding tears for Darby?		น้ำตาไหลให้ดาร์บี้มั่งมั้ย ? Law Abiding Citizen (2009)
Along with something much more gruesome.		เอริกา ค่อนข้างชัดเจนว่าการร่วมมือครั้งที่แล้ว V (2009)
If you do, you may die a gruesome and horrible death.		มิฉะนั้น คุณอาจตายอย่างน่าสยดสยองได้ Of Human Action (2009)
He witnessed a gruesome scene.		เขาไปเจอเหตุการณ์ที่น่ากลัว The Case of Itaewon Homicide (2009)
This is gruesome.		This is gruesome. Hot Tub Time Machine (2010)
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area, statistics suggest that you will succumb to tragic and gruesome ends before we meet again.		ตั้งแต่พวกคุณตั้งใจจะอาศัย ในเมืองใหญ่ที่ไร้กฎหมายแห่งนี้ ซึ่งมีแนวโน้มว่า คุณจะยอมจำนนต่อความน่าสลดใจ The Bozeman Reaction (2010)
When workers made the gruesome discovery.		ในขณะที่คนงานได้ทำการค้นพบอย่างน่าสยดสยอง Pilot (2010)
She was shot by an unknown assailant, after she herself committed a series of gruesome murders.		เธอถูกยิงโดย คนร้ายไม่ทราบชื่อ หลังจากที่เธอเองก่อเหตุ ฆาตกรรมต่อเนื่องอันโหดเหี้ยม Excellence in Broadcasting (2010)