guarded แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

guarded	(adj) ระมัดระวัง, See also: เตรียมพร้อม, รอบคอบ, Syn. cautious, careful, Ant. candid, careless
guardedly	(adv) อย่างระมัดระวัง, See also: อย่างเตรียมพร้อม, ด้วยความรอบคอบ, Syn. carefully, attentively, cautiously, Ant. carelessly
guardedness	(n) การคุ้มครอง, See also: ความระแวดระวัง, ความระมัดระวัง, Syn. protection, Ant. candour

หวงแหน	[hūanghaēn] (adj) EN: jealously guarded
สงวนท่าที	[sa-ngūan thāthī] (adj) EN: noncommittal ; guarded ; reserved

It would appear that your combination is not as closely guarded a secret as the horror that you visited upon David Clarke and his daughter.		ปรากฏว่า รหัสของคุณ ไม่ได้ถูกเก็บไว้เป็นความลับ เทียบเท่ากับ ความหวาดกลัว ที่ทำให้คุณต้องลงโทษ เดวิด คลาร์กและลูกสาวเขา Doubt (2012)
Guards?		องครักษ์? Lair of Grievous (2008)
- Guards!		ยาม! Immortals (2011)
No guards.		ไม่มีคนเฝ้า Priest (2011)
GUARD 2:		GUARD 2: The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Guard! Whoa!		รปภ. Eve of Destruction (2016)
GUARD:		GUARD: The Shawshank Redemption (1994)
A fool off his guard Could fall and fall hard		คนโง่ที่ลดการระวัง ก็จะตกลงไป Aladdin (1992)
That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we?		เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง Aladdin (1992)
It's better than here. Always scraping for food and ducking the guards.		มันก็ยังดีกว่าที่นี้ คอยกินเศษอาหาร และหนีพวกยาม Aladdin (1992)
How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders.		ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992)
Guards!		ยาม ยาม Aladdin (1992)

guarded	A lot of policemen guarded the hall.
guarded	He was guarded in his remarks.
guarded	Ranks of police guarded the entrance.
guarded	The dog guarded the house against stranger.
guarded	The palace was heavily guarded.

guarded	/G AA1 R D AH0 D/ /ก๊า (ร) เดอะ ดึ/ /gˈɑːrdəd/
guarded	/G AA1 R D IH0 D/ /ก๊า (ร) ดิ ดึ/ /gˈɑːrdɪd/
guardedly	/G AA1 R D IH0 D L IY0/ /ก๊า (ร) ดิ ดลี่/ /gˈɑːrdɪdliː/

衛士	[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo]
衛所	[えいしょ, eisho] (n) place guarded by soldiers; torpedo room [Add to Longdo]
開けっ広げ;明けっ広げ	[あけっぴろげ, akeppiroge] (adj-na) unguarded; frank; open [Add to Longdo]
開け広げ;明け広げ	[あけひろげ, akehiroge] (adj-na, n) (obsc) (See 開けっ広げ) unguarded; frank; open [Add to Longdo]
虚をつく;虚を衝く	[きょをつく, kyowotsuku] (exp, v5k) to attack the enemy in his unguarded moment [Add to Longdo]
極秘事項	[ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret [Add to Longdo]
隙を窺う	[すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp, v5u) to watch for an unguarded moment [Add to Longdo]
仁王門;二王門	[におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio [Add to Longdo]
中小姓;中小性	[ちゅうごしょう, chuugoshou] (n) low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period) [Add to Longdo]
防護領域	[ぼうごりょういき, bougoryouiki] (n) { comp } guarded area [Add to Longdo]