guiltine แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

guiltiness	(n) /g i1 l t i n @ s/ /กิ้ล ถิ เหนอะ สึ/ /gˈɪltɪnəs/
quilting	(vt) /k w i1 l t i ng/ /ควิ้ล ถิ่ง/ /kwˈɪltɪŋ/

I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads.		ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง Pulp Fiction (1994)
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.		เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994)
Nice quilt, though, huh?		ผ้าคลุมเตียงสวยดีนะ? The Plain in the Prodigy (2009)
And I finished that quilt I've been sewing since spring.		ผมเย็บผ้าคลุมเตียงเสร็จเรียบร้อยแล้วด้วย The Next Three Days (2010)
That's why I use it to store Aunt Pearl's quilt.		นี่ไงทำไมแม่ถึงเก็บ ผ้าปูของป้าไว้ Errand Boy (2010)
Who keeps a quilt in the oven?		ใครใส่ฟูกในเครื่องอบหล่ะ Errand Boy (2010)
I took a quilt out of the oven and heated you a lasagna.		ฉันเอาผ้านวมออกจากเตา อุ่นลาซานย่าให้ The Prom (2011)
I remember at night she would wrap me in a quilt and sing songs to me.		จำได้ว่ากลางคืนแม่จะห่มผ้าให้ และร้องเพลงกล่อม The Angel of Death (2011)
Even though you're more than capable of taking care of yourself. You and Ray are cut from the same quilt.		แม้ว่าคุณยิ่งกว่าจะดูแลตัวเองได้ คุณกับเรย์ตัดมาจาก ผ้าคลุมเตียงผืนเดียวกัน Nature of the Beast (2011)
The quilting club is being forced to sew costumes.		ชมรมเย็บผ้าถูกบังคับมาเย็บชุดนักแสดง Documentary Filmmaking: Redux (2011)
The wife made you a quilt.		เมียผมทำผ้าคลุมเตียงให้คุณ Quill (2012)
I'm so glad you loved the quilt.		ผมดีใจที่คุณชอบผ้าคลุมเตียง Quill (2012)

quilting	(n) stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design
quilting	(n) a material used for making a quilt, or a quilted fabric
quilting bee	(n) a gathering to make quilts

キルティング	[kiruteingu] (n) quilting [Add to Longdo]
蒲団皮;布団皮	[ふとんがわ, futongawa] (n) quilting; ticking [Add to Longdo]
刺し子;刺子	[さしこ, sashiko] (n) quilting; quilted coat; quilted clothes [Add to Longdo]
刺し縫い	[さしぬい, sashinui] (n) quilting [Add to Longdo]