guilty conscience แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

And you don't care? No guilty conscience?		และคุณไม่ ดูแล ไม่รู้สึก ผิด I Spit on Your Grave (1978)
I've always had a guilty conscience about you.		ฉันรู้สึกผิดต่อเธอเสมอมาแหล่ะ. Millennium Actress (2001)
Some people might say the result of a guilty conscience.		บางคนก็บอกว่านั่นเป็นผลของ ความรู้สึกผิดในจิตใต้สำนึก The Parts in the Sum of the Whole (2010)
So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.		นั้นนายกำลังจะบอกว่าโรคนอนไม่หลับของฉัน มีสาเหตุมาจากความรู้สึกผิดเหรอ The Apology Insufficiency (2010)
Sadly, one thing they don't know how to heal is a guilty conscience.		น่าเศร้ามีสิ่งหนึ่งที่พวกเขา ไม่ทราบวิธีการรักษา ก็คือความละอายใจ You Must Meet My Wife (2010)
To cleanse the pain of a guilty conscience... to pick up the pieces... of a broken marriage...		เพื่อกวาดล้าง ความเจ็บปวด ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี เพื่อหยิบชิ้นส่วน... ของการแต่งงานที่พังทลาย... Secrets That I Never Want to Know (2011)
Maybe a guilty conscience.		อาจเพราะเกิดรู้สึกผิดขึ้นมา The Hybrid (2011)
I can only imagine that he confessed for one reason to pacify a guilty conscience.		ฉันนึกออกแค่ว่า เขามาสารภาพด้วยเหตุผลเดียว Smoldering Children (2011)
It's a guilty conscience trying to find peace, but it never will, ever... until you tell the truth.		มันคือความรู้สึกผิด\ ที่พยายามจะหาความสงบ แต่มันจะไม่มีทางสำเร็จ จนกว่าคุณจะบอกความจริง Putting It Together (2011)
- a man with a guilty conscience. - Beckett.		-หมอนั่นรู้สึกผิด เบคเก็ท Kick the Ballistics (2011)
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.		มันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในตัวนาย The New Deal (2012)
Was it brotherly love, guilty conscience,		เพราะความเป็นพี่ชายน้องชาย หรือความรู้สึกผิดชอบชั่วดี The New Deal (2012)

気がとがめる;気が咎める	[きがとがめる, kigatogameru] (exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret [Add to Longdo]
後ろめたい	[うしろめたい, ushirometai] (adj-i) feeling guilty; with a guilty conscience [Add to Longdo]
後ろめたく思う	[うしろめたくおもう, ushirometakuomou] (exp, v5u) to have a guilty conscience [Add to Longdo]
自責の念	[じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo]
良心が咎める	[りょうしんがとがめる, ryoushingatogameru] (exp, v1) to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience [Add to Longdo]
疚しい	[やましい, yamashii] (adj-i) (feel) guilty; (having a) guilty conscience [Add to Longdo]
脛に疵持つ;脛に傷持つ	[すねにきずもつ, sunenikizumotsu] (exp, v5t) to have a guilty conscience [Add to Longdo]