hachure แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เป็นริ้ว	[pen riu] (adj) FR: rayé ; hachuré
ใบเรียกเงิน	[bai rīek ngoen] (n, exp) FR: facture [ f ]
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บิล = บิลล์	[bin] (n) EN: bill ; receipt FR: facture [ f ] ; addition [ f ] ; reçu [ m ]
บริษัทผู้ผลิต	[børisat phūphalit] (n, exp) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [ f ] ; fabricant [ m ] ; manufacturier [ m ] ; constructeur [ m ]
ชำระบัญชี	[chamra banchī] (v) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture
หัตถกรรม	[hatthakam] (n) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [ m ]
จ้างเหมา	[jāngmao] (u) EN: place an order (for the manufacture of sth)
การผลิต	[kān phalit] (n) EN: production ; manufacturing ; manufacture FR: production [ f ]
ค่าน้ำ	[khā nām] (n, exp) EN: water bill ; water charges (water supply) FR: facture d'eau [ f ] ; note d'eau (de distribution) [ f ]

manufacture	(n) หัตถกรรม, การประดิษฐ์, การสร้าง, การผลิต
manufacture	(vt) ทำ, ประดิษฐ์, สร้าง, ผลิต
manufacturer	(n) ช่างฝีมือ, ผู้ผลิต, เจ้าของโรงงาน

製作	[せいさく, seisaku] (n, vs, adj-no) manufacture; production; (P) #496 [Add to Longdo]
製造	[せいぞう, seizou] (n, vs, adj-no) manufacture; production; (P) #846 [Add to Longdo]
生産	[せいざん, seizan] (n, vs) production; manufacture; (P) #946 [Add to Longdo]
メーカー(P);メーカ(P)	[me-ka-(P); me-ka (P)] (n) manufacturer; maker; (P) #1,486 [Add to Longdo]
製品	[せいひん, seihin] (n) manufactured goods; finished goods; product; (P) #1,526 [Add to Longdo]
作る(P);造る(P);創る(P)	[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo]
業者	[ぎょうしゃ, gyousha] (n) (1) trader; merchant; (2) manufacturer; contractor; (P) #3,734 [Add to Longdo]
試作	[しさく, shisaku] (n, vs) trial manufacture; experiment; test piece; prototype; (P) #4,972 [Add to Longdo]
スズキ	[suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) #5,778 [Add to Longdo]
製鉄	[せいてつ, seitetsu] (n, adj-no) iron manufacture; (P) #7,696 [Add to Longdo]

コンピューター援用生産	[コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM [Add to Longdo]
試作	[しさく, shisaku] prototype (vs), trial manufacture [Add to Longdo]
生産者	[せいさんしゃ, seisansha] manufacturer [Add to Longdo]