harpooneer แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast.		ดำเนินการเส้นขดฉมวกและ ฉมวก และเรือที่ถูกม้วนรอบเสา ใบปะ The Old Man and the Sea (1958)
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat.		และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่ The Old Man and the Sea (1958)
Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you.		จะเข้าสู่หัวใจของคุณและฆ่า คุณ แล้วมาดีและง่าย และให้ฉันใส่ฉมวกเป็นคุณ The Old Man and the Sea (1958)
A lost harpoon?		มีดเสีย? The Old Man and the Sea (1958)
When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman.		ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้ Jaws (1975)
Come up easy... and let me put the harpoon into you.		มาซะง่ายๆ เถอะ และอย่าให้ฉันต้องใช้ฉบวก\ ไปที่เจ้าเลย The Old Man and the Sea (1999)
All right, they're arming the harpoons. They're gonna board us.		เอาหล่ะ พวกมันมีอาวุธฉมวก เราจะไปหากระดานของเรา Zathura: A Space Adventure (2005)
I harpooned Richard Allen.		ยิงปืนฉมวกใส่ริชาร์ด อัลเลน Sigh (2009)
# Flow like a harpoon daily and nightly # # Will it ever stop? Yo, I don't know #		# ลื่นไหลทั้งวันคืน มันจะหยุดมั้ย? Bad Reputation (2010)
But I do feel fairly confident that I can commandeer a Japanese harpoon ship.		แต่ผมค่อนข้างมั่นใจนะ ว่าผมสามารถบังคับเรือฮาพูนของญี่ปุ่นได้ The Safe (2012)
Made from an old harpoon.		ทำจากฉมวกเก่า The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I said he walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold.		ฉันพูดว่าพ่อฉันเดินทาง ไปรอบๆแอฟริกาตะวันออก ล่าจระเข้ และ ขุดหาทอง Tracks (2013)