harrate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

พากย์	(v) narrate, See also: recite, Syn. บรรยาย, Example: เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง, Thai Definition: พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น
บรรยาย	(v) describe, See also: narrate, lecture, recite, Syn. เล่า, ชี้แจง, อธิบาย, นำเสนอ, Example: ผู้ประสบเหตุกำลังบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ตำรวจฟัง, Thai Definition: ชี้แจงหรืออธิบายเรื่องให้ฟัง
เล่าขาน	(v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา
เล่าขาน	(v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา

บรรยาย	[banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
บอก	[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
เล่า	[lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx)
เล่าขาน	[laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount FR: raconter ; narrer
เล่าเรื่อง	[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de
พากย์	[phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary
พรรณนา	[phannanā] (v) EN: describe ; depict ; narrate ; dissert on ; relate ; explain FR: décrire ; dépeindre

So I listened to your narrative.		ผมได้ฟังเรื่องเล่าของคุณแล้ว Brokedown Palace (1999)
(UHL NARRATING) In fact, we know all about his life.		ความจริงแล้ว เรารู้จักชีวิตของเขาดี The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree.		คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วย The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) She Was Brought Back To The Castle... and they were forbidden to see each other.		เธอถูกพาตัวกลับปราสาท และถูกห้ามมิให้พบกับเขาอีก The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) What happened next remains a mystery.		อะไรเกิดขึ้นต่อไปไม่มีใครทราบ The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) Later that week, we arrested a man and charged him with murder... but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim.		ปลายสัปดาห์นั้น เราได้ตัวชายผู้หนึ่งและตั้งข้อหาฆาตกรรมกับเขา แต่ผมรู้ว่านั่นไม่ได้ทำให้ไอเซนไฮม์พอใจ The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) He fired his manager... and began preparing for a new kind of show.		เขาไล่ผู้จัดการออก.. แล้วเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแสดงแบบใหม่ The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) Eisenheim's audience had always been enthusiastic... but now he was attracting a more...		ผู้ชมของไอเซนไฮม์ศรัทธาเขา.. The Illusionist (2006)
(UHL NARRATING) I had my driver take the sword to police headquarters.		กระหม่อมให้คนเอาดาบไปที่สถานี The Illusionist (2006)
NARRATOR: Previously on Heroes.		บรรยายไทยโดย drsutep Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Narration: Kuniumi Maitake		ผู้บรรยาย คุนิอุมิ ไมทาเกะ Lovely Complex (2007)
NARRATOR:		บรรยาย : Balls of Fury (2007)

narrate	/N EH1 R EY2 T/ /แน้ เร ถึ/ /nˈerˌeɪt/
narrated	/N EH1 R EY2 T IH0 D/ /แน้ เร ถิ ดึ/ /nˈerˌeɪtɪd/
narrates	/N EH0 R EY1 T S/ /แหน่ เร้ ถึ สึ/ /nerˈeɪts/
narrates	/N EH1 R EY0 T S/ /แน้ เหร่ ถึ สึ/ /nˈereɪts/

narrate	(vt) /n @1 r ei1 t/ /เหนอะ เร้ ถึ/ /nərˈeɪt/
narrated	(vt, vt) /n @1 r ei1 t i d/ /เหนอะ เร้ ถิ ดึ/ /nərˈeɪtɪd/
narrates	(vt) /n @1 r ei1 t s/ /เหนอะ เร้ ถึ สึ/ /nərˈeɪts/

話す(P);咄す	[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P) #5,623 [Add to Longdo]
私小説	[わたくししょうせつ;ししょうせつ, watakushishousetsu ; shishousetsu] (n) novel narrated in the first person [Add to Longdo]
叙す	[じょす, josu] (v5s, vt) (1) (See 叙する) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank) [Add to Longdo]
叙する	[じょする, josuru] (vs-s, vt) (1) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank) [Add to Longdo]