have difficulty แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Nothing. I'm having difficulty gauging distance.		ฉันมีความยากลำบากในการวัด ระยะทาง 2010: The Year We Make Contact (1984)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.		สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป Return to Oz (1985)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.		ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997)
I have difficulty hearing you.		ฉันไม่ได้ยิน Hannibal Rising (2007)
[ I...have difficulty in talking...sorry ]		[ ฉัน ... ไม่ค่อยสะดวกจะพูดน่ะ ขอโทษนะ ] Spider Lilies (2007)
You have difficulties even with eating. When did you manage to train that body?		คุณลำบากแม้แต่จะกิน แล้วคุณ ฝึกร่ายกายให้ได้แบบนี้, ตอนไหนล่ะ? Episode #1.8 (2008)
Are you having difficulty hearing me?		คุณนอตติ้งแฮมต้องการดูทีวีเดี๋ยวนี้! Bedtime Stories (2008)
I'm having difficulty locating the bleeder.		ฉันเจอบริเวณเลือดออกที่ยากเกินไปสำหรับฉัน Blink (2010)
Mr. Grandin, I'm having difficulty understanding why keeping Molly's secrets is more important than finding her alive.		คุณแกรนดิน... ผมไม่ค่อยเข้าใจ ทำไมการรักษาความลับของมอลลี่ถึงสำคัญกว่าการค้นหาเธอตอนที่ยังมีชีวิต Today I Do (2011)
You may not know this, but I have difficulty answering late-night calls.		บางทีเธอยังไม่รู้ แต่ฉันกลัวว่าต้องรับโทรศัพท์กลางดึก Episode #1.15 (2011)
Forgive me for taking it seriously but as far as I can make out mobility scooters of the people who have difficulty walking.		ขอโทษทีที่จริงจังไปหน่อย ว่ามันไม่ได้มีแค่รถเข็นสกูตเตอร์ สำหรับคนเดินไม่สะดวก Episode #18.4 (2012)
Did he have difficulty with anyone?		เขามีเรื่องกับใครหรือเปล่า The But in the Joke (2012)

have difficulty	Have difficulty qualifying for a credit card.
have difficulty	I always have difficulty in making myself understood.
have difficulty	I have difficulty breathing.
have difficulty	I have difficulty chewing.
have difficulty	I have difficulty concentrating.
have difficulty	I have difficulty in Japanese.
have difficulty	I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
have difficulty	I have difficulty urinating.
have difficulty	I still have difficulty in making myself understood in English.
have difficulty	Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
have difficulty	This kind of music is something that older people have difficulty understanding.

帰宅困難者	[きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo]
手を焼く	[てをやく, tewoyaku] (exp, v5k) not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out [Add to Longdo]