higher up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away.		สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต Night and Fog (1956)
Perhaps it would be my be interest to abstain until receiving clearance from higher up.		บางทีมันอาจจะเป็นที่น่าสนใจ Be My งดจนกว่าจะได้รับ กวาดล้างจากการสูงขึ้น Cubeº: Cube Zero (2004)
He'll hear from the higher-ups soon.		ได้ยินว่าจะย้ายไปชั้นบนเร็วๆนี้ Super Rookie (2005)
A little higher up and you would have been in trouble.		ถ้าแผลสูงเจ้ามีปัญหาแน่ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
A little higher up and you might be in trouble.		ถ้าแผลสูงเจ้ามีปัญหาแน่ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Please, chief. You've gotta talk to your higher-ups.		ได้โปรดเถอะค่ะสารวัตร ช่วยคุยกับเบื้องบนให้ที Resident Evil: Degeneration (2008)
Exactly-- he would have had to go higher up, so he would have had to been on a neighboring rooftop or something.		ทุกอย่างมีอยู่ในอินเตอร์เนท ผมเลย... ...ไปขโมยรีโมทมา Wrecking Crew (2008)
I got to give a briefing to a bunch of higher-ups.		ฉันต้องไปรายงาน อะไรให้พวกนายๆนิดหน่อย The Price (2008)
I'm sure there's someone higher up in the force who reports to them.		ผมแน่ใจว่าต้องมีตำรวจระดับสูงที่เขารายงานขึ้นไป London. Of Course (2009)
If that's the case, then someone higher up in the force		ถ้าเป็นแบบนั้น, ต้องมีใครสักคนที่ยศสูงกว่าในกรม Bulletproof (2009)
Our relationship to the higher-ups--		ความสัมพันธ์ของเราให้กับผู้บังคับบัญชารู้ Dex Takes a Holiday (2009)
That aside, could you give me some intel regarding SEELE, our higher-ups?		ฉันจะมั่นใจกว่านี้ถ้านายมีข้อมูลระดับสูงของพวกเซเล่มาให้ฉัน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)

higher up	The higher up, the greater fall.
higher up	The higher up we went, the colder it became.