hilt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

hilt	(ฮิลทฺ) n. ด้ามดาบ, ด้ามกริช, ด้านอาวุธ, ด้ามเครื่องมือ -Phr. (to the hilt เต็มที่, อย่างยิ่ง) vt. ใส่ด้าม
philter	(ฟิล'เทอะ) n. ยาเสน่ห์, ยาปลูกกำหนัด, ยาแฝด. vt. ใช้ยาเสน่ห์, กระตุ้น
philterer	n., Syn. potion, drug
philtre	(ฟิล'เทอะ) n. ยาเสน่ห์, ยาปลูกกำหนัด, ยาแฝด. vt. ใช้ยาเสน่ห์, กระตุ้น
philtrer	n., Syn. potion, drug

hilt	(n) ด้ามดาบ, ด้ามมีด, ด้ามกริช, ด้ามอาวุธ
philtre	(n) ยาเสน่ห์, ยาแฝด

ด้าม	[dām] (n) EN: handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock FR: poignée [ f ] ; manche [ m ]
มือจับ	[meūjap] (v) EN: handle ; grip ; haft ; hilt FR: saisir
น้ำมันพราย	[nāmman phrāi] (n, exp) EN: love potion ; prai oil FR: philtre [ m ]
เสน่ห์	[sanē] (n) EN: love philtre = love philter (Am.) ; love potion FR: philtre d'amour [ m ]
ยาแฝด	[yāfaēt] (n) EN: love potion ; philter ; love philter FR: philtre [ m ]

With seven rubles missing from the hilt.		ทับทิมเจ็ดเม็ดหายไปจากด้าม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross.		มีดจะต้องฝังลงจนมิด และเมื่อนั้นสัญลักษณ์ไม้กางเขน The Omen (2006)
Hilts and mcqueen? What is that?		ฮิลท์และแมคควีน อะไรเหรอ The Usual Suspects (2006)
Hilts is steve mcqueen's character in "the great escape."		ฮิลต์คือบทที่สตีฟ แมคควีน เล่นใน เดอะ เกรท เอสเคป The Usual Suspects (2006)
- Serrated on one side to the hilt.		- เป็นฟันเลื่อยที่อีกด้าน จนถึงด้าม Cheating Death (2008)
I hilt in a spare tire...		ผมซ่อนไว้ที่ยางอะไหล่ To Hell... And Back (2009)
Thracians notch their hilts.		พวกเทรเชี่ยนทำรอยเอาไว้ที่ด้ามมีด Delicate Things (2010)
You press the jewel on its hilt and you will see.		กดที่อัญมณีที่ด้าม แล้วเจ้าจะเห็นเอง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
"Press the jewel on its hilt and you will see. "		"ลองกดไปที่อัญมณีที่ด้ามสิ แล้ว พี่จะเห็น" Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You're small, so wait until they're close, and you drive it through their heart to the hilt.		เจ้าตัวเล็กดังนั้นรอจนมันเข้ามาใกล้ แล้วแทงตรงไปที่หัวใจ Snow White and the Huntsman (2012)
He then climbed up on the altar, grabbed his sword at the hilt, and plunged it into his heart.		แล้วจากนั้น เขาก็ปีนขึ้นแท่นบูชา จับด้ามของดาบเอาไว้ Are You...? (2012)
The hilt acts as a cypher		ด้ามทำหน้าที่เป็นอักษรไขว้ O Come, All Ye Faithful (2012)

hilt	Does this bus go to the Hilton Hotel?
hilt	He's living his role to the hilt.
hilt	How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
hilt	How much is the fare to the Hilton Hotel?
hilt	The Hilton Hotel, please.
hilt	We checked in at the Hilton at three o'clock.
hilt	When Mr Hilton wanted to sell his house he advertised it in the newspaper.

Hilt	n. [ AS. hilt, hilte; akin to OHG. helza, Prov. G. hilze, Icel. hjalt. ] 1. A handle; especially, the handle of a sword, dagger, or the like. [ 1913 Webster ]
Hilted	a. Having a hilt; -- used in composition; as, basket-hilted, cross-hilted. [ 1913 Webster ]

柄	[つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip #6,085 [Add to Longdo]
金輪奈落	[こんりんならく, konrinnaraku] (n, n-adv) utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; to the hilt; down to the bedrock [Add to Longdo]
惚れ薬	[ほれぐすり, horegusuri] (n) love potion; philter [Add to Longdo]
人中	[ひとなか, hitonaka] (n) (1) in company; among people; (2) philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip) [Add to Longdo]
聖柄	[ひじりづか, hijiriduka] (n) (1) (arch) (See 金剛杵) sword hilt shaped similar to the handle of a vajra; (2) plain, wooden sword hilt (as opposed to those wrapped in sharkskin) [Add to Longdo]
切羽;切刃	[せっぱ, seppa] (n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt; wits' end [Add to Longdo]
切羽詰まる;切羽つまる	[せっぱつまる, seppatsumaru] (v5r, vi) (See 切羽・せっぱ・2) to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt [Add to Longdo]
鼻の下	[はなのした, hananoshita] (n) (1) upper lip; philtrum; under one's nose; (2) mouth [Add to Longdo]
目貫;目貫き	[めぬき, menuki] (n) sword hilt; decorative hilt [Add to Longdo]
目釘	[めくぎ, mekugi] (n) rivet on a sword hilt [Add to Longdo]