hit up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

hit up	(phrv) ตีขึ้นไป, Syn. knock up
hit up	(vt) ขอร้องให้ทำ, Syn. request
hit upon	(phrv) ตีขึ้นไป, Syn. knock up

Yo, Pete. It's cool. I hit up my homegirl.		อุ๊ย"พี"เรียบร้อยดี ฉันโทรตามเพื่อนข้างบ้าน พอดีต้องทำผมใหม่ คุณก็รู้นี่ Bringing Down the House (2003)
Go Hit Up Gabrielle Solis.		ไปหา แกบเบรียล โซลิสซิ Something's Coming (2007)
Hit Up My Best Friend's Husband For More Pills.		คุณทำร้ายแฟนเพื่อนฉัน เพื่อเอายา Something's Coming (2007)
I'm thinking maybe we could hit up sbarro.		เราไปที่ร้านสบาร์โร่ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Oh, the girls and I thought we'd hit up 1oak, then maybe Bijoux,		อ๋อ เพื่อนๆกับชั้นว่าจะไป 1oak ไม่ก็ Bijoux Chuck in Real Life (2008)
We should hit up the casino again. It's been a while.		เราน่าจะไปตะลุยคาสิโนอีกครั้ง นี่มันก็นานมากแล้ว Pineapple Express (2008)
Nope, not yet. Do you want to hit up delaney's party tonight?		พ่อจะไปแล้วเหรอ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I was gonna hit up Wilson, but he's not answering his phone.		ผมพยายามโทรหาวิลสัน แต่เขาไม่รับโทรศัพท์ House Divided (2009)
We need to hit up underworld contacts, squeeze people.		คงต้องหาข่าวจากพวกใต้ดินแล้วล่ะ คงต้องเค้นกันหน่อย Watchmen (2009)
I may have to hit up Grandma's stash myself.		ฉันอาจจะต้องไปรื้อหายา ของคุณยายมาเป็นของตัวเอง Home (2010)
So, you guys want to hit up Lash?		จะไปผับนู้นต่อกันมั้ย? 50/50 (2011)
This one hits up a college and now a factory, what, three towns over?		ไอตัวนี้ชอบวิทยาลัย ตอนนี้ก็โรงงาน อะไรล่ะ ห่างออกไปอีกสามเมืองเหรอ Mannequin 3: The Reckoning (2011)

hit up	As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
hit up	He finally hit upon a solution to his problem.
hit up	He has hit upon a good idea.
hit up	How did you hit upon such an idea?
hit up	I hit upon a good idea.
hit up	I hit upon a good idea then.
hit up	I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
hit up	She hit upon a good idea.
hit up	While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.

思い寄る	[おもいよる, omoiyoru] (v5r, vi) (1) to recall; to hit upon...; to occur to (one); (2) to feel the call of ... [Add to Longdo]
思い及ぶ	[おもいおよぶ, omoioyobu] (v5b, vi) to hit upon something [Add to Longdo]
思い至る;想い到る	[おもいいたる, omoiitaru] (v5r, vi) to realize; to realise; to hit upon something [Add to Longdo]
思い付く(P);思いつく	[おもいつく, omoitsuku] (v5k) to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea; (P) [Add to Longdo]