hue แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

hue	(ฮิว) n. สี, ฉวี, แบบอย่าง, สีหน้า, เสียงร้องโวยวาย, เสียงเจี๊ยวจ๊าว , ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade
hued	(ฮิวด) adj. ซึ่งมีสี

hue1	(n) ความมืดหรือความสว่างของสี, See also: สี
hue2	(n) การร้องตีโพยตีพาย, See also: การร้องเอะอะ, การโวยวาย, การเอ็ดตะโร
hue and cry	(idm) การส่งเสียงประท้วงกึกก้อง

ฮาป่า	[hāpā] (v) EN: boo ; jeer ; heckle FR: conspuer ; huer ; chahuter
โห่	[hō] (v) EN: catcall ; hoot ; boo ; jeer FR: huer ; conspuer
โห่เยาะเย้ย	[hō yǿyoēi] (v, exp) FR: huer ; conspuer
ลิ้นสองแฉก	[lin søng chaēk] (n, exp) FR: langue fourchue [ f ]
นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก	[nok aen taphōk khāo hāng chaēk] (n, exp) EN: Fork-tailed Swift ; Pacific Swift FR: Martinet de Sibérie [ m ] ; Martinet du Pacifique [ m ] ; Martinet à queue fourchue [ m ]
ปากคม	[pāk khom] (adj) EN: sharp-tongued FR: qui a la langue fourchue
สี	[sī] (n) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [ f ] ; teinte [ f ]
ถั่วลิสง	[thūalisong] (n) EN: peanut FR: arachide [ f ] ; cacahuète [ f ]
ถั่วทอด	[thūa thøt] (n, exp) FR: cacahuètes grillées [ fpl ]
อูเอลบา	[Ūenbā] (tm) EN: Huelva ; Recreativo Huelva FR: Huelva

A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.		สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994)
--of every shape, size and hue.		ทุกรูป ขนาด สี Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Like a kaleidoscope of myriad hues		ดั่งกล้องคาไลโดสโคปหลากหลายสี Like Stars on Earth (2007)
It is the reddest! It is the reddest of all hues!		แดงที่สุด สุดยอดอภิมหาแดง Chuck Versus the Sensei (2008)
Purple heart in a friendly fire exchange near hue.		หัวใจสีม่วง ในเวลาจำจี้กับ hue Five the Hard Way (2008)
What I learned at hue, though valuable, also cost me a great deal.		สิ่งที่ชั้นได้เรียนรู้ที่ hue แม้จะมีค่ามาก แต่มันก็ทำให้ ชั้นเสียอะไรไปเยอะมากเช่นเดียวกัน Five the Hard Way (2008)
Sharp edges, greenish hue.		ขอบคม สีเขียว Fallen (2010)
Her eyebrows are plucked, her cheeks are that flushed rose hue that is totally that era.		มีการกันคิ้ว ปัดแก้มสีกุหลาบ ยุคนั้นเห็นๆเลยค่ะ Reflection of Desire (2010)
It had been heat treated, so it had that classic cast to it, that rose, almost salmon hue, you know?		มันมีคุณสมบัติทำให้เหล็กกล้า ดังนั้นมันก็เลยปรับเปลี่ยนสี ไปตามรูปแบบสภาพอากาศ สีดอกกุหลาบ สีแซลมอน นายเข้าใจไหม Hermanos (2011)
Will I see a city Steeped in summer hues?		Will I see a city steeped in summer hues? From Up on Poppy Hill (2011)
- I know it's yellow, but it is an unusual hue.		ดูเหมือนมีโอโวซอร์ มาเคี้ยวสายไฟเล่น Instinct (2011)
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.		ดูจากสีส้มที่ไม่สม่ำเสมอ และอักษรที่อยู่ด้านหลัง Curriculum Unavailable (2012)

hue	/HH Y UW1/ /หึ ยู/ /hjˈuː/
hued	/HH Y UW1 D/ /หึ ยู ดึ/ /hjˈuːd/
hues	/HH Y UW1 Z/ /หึ ยู สึ/ /hjˈuːz/
huey	/HH Y UW1 IY0/ /หึ ยู้ อี่/ /hjˈuːiː/
huett	/HH UW1 T/ /ฮู ถึ/ /hˈuːt/
huebel	/HH UH1 B AH0 L/ /ฮุ เบิ่ล/ /hˈʊbəl/
hueber	/HH UH1 B ER0/ /ฮุ เบ่อ (ร)/ /hˈʊbɜːʴ/
huegel	/HH UH1 G AH0 L/ /ฮุ เกิ่ล/ /hˈʊgəl/
huerst	/HH ER1 S T/ /เฮอ (ร) สึ ถึ/ /hˈɜːʴst/
huerta	/HH W EH1 R T AH2/ /หึ แว้ (ร) ทะ/ /hwˈertˌʌ/

hue	(n) the quality of a color as determined by its dominant wavelength, Syn. chromaticity
hue	(v) take on color or become colored, Example: In highlights it hued to a dull silver-grey
hueless	(adj) of something totally lacking in saturation and therefore having no hue

Hue	n. [ OE. hew, heow, color, shape, form, AS. hiw, heow; akin to Sw. hy skin, complexion, Goth. hiwi form, appearance. ] 1. Color or shade of color; tint; dye. “Flowers of all hue.” Milton. [ 1913 Webster ] Hues of the rich unfolding morn. Keble. [ 1913 Webster ] 2. (Painting) A predominant shade in a composition of primary colors; a primary color modified by combination with others. [ 1913 Webster ]
Hue	n. [ OE. hue, huer, to hoot, shout, prob. fr. OF. hu an exclamation. ] A shouting or vociferation. [ 1913 Webster ] Hue and cry (Law), a loud outcry with which felons were anciently pursued, and which all who heard it were obliged to take up, joining in the pursuit till the malefactor was taken; in later usage, a written proclamation issued on the escape of a felon from prison, requiring all persons to aid in retaking him. Burrill. [ 1913 Webster ]
Hued	a. Having color; -- usually in composition; as, bright-hued; many-hued. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Hueless	a. [ AS. hiwleás. See Hue color. ] Destitute of color. Hudibras. [ 1913 Webster ]
Huer	n. One who cries out or gives an alarm; specifically, a balker; a conder. See Balker. [ 1913 Webster ]

色调	[sè diào, ㄙㄜˋ ㄉㄧㄠˋ, 色调 / 色調] hue #9,620 [Add to Longdo]
色相	[sè xiāng, ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ, 色相] hue #41,661 [Add to Longdo]
顺化	[shùn huà, ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 顺化 / 順化] Hue, city in central Vietnam and capital of Thua Thien province #87,261 [Add to Longdo]
韦尔瓦	[Wéi ěr wǎ, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄨㄚˇ, 韦尔瓦 / 韋爾瓦] Huelva, Spain #160,187 [Add to Longdo]

主演	[しゅえん, shuen] (n, vs, adj-no) starring; playing the leading part; (P) #1,010 [Add to Longdo]
色彩	[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
シチュエーション	[shichue-shon] (n) situation; (P) #17,228 [Add to Longdo]
アウロノカラフエセリ	[auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top [Add to Longdo]
アクセンチュエイション	[akusenchueishon] (n) accentuation [Add to Longdo]
アクチュエータ	[akuchue-ta] (n) { comp } access mechanism (e.g. disk); actuator [Add to Longdo]
アクチュエタ	[akuchueta] (n) actuator [Add to Longdo]
パンクチュエーション	[pankuchue-shon] (n) punctuation [Add to Longdo]
ブリティッシュエアウェイズ	[buriteisshueaueizu] (n) British Airways; (P) [Add to Longdo]
主演作	[しゅえんさく, shuensaku] (n) (See 主演作品) movie in which ... has the starring role [Add to Longdo]