hypnotize แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

สะกด	(v) hypnotize, See also: mesmerize, Example: ยายเชื่อว่าที่เขาเป็นอย่างนี้เพราะถูกสะกดด้วยเวทย์มนต์คาถา, Thai Definition: บังคับให้เป็นไปตามที่ต้องการโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์, Notes: (เขมร)
สะกด	(v) hypnotize, See also: mesmerize, put in a trance, put to sleep, Syn. สะกดจิต, Thai Definition: บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจจิตเป็นสื่อให้ผู้หลับกระทำตาม, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์, Notes: (เขมร)
สะกดจิต	(v) hypnotize, See also: mesmerize, Example: ถ้ากล่าวคำว่า การปฏิบัติธรรม ชาวพุทธส่วนใหญ่ ก็จะเข้าใจพุ่งดิ่งไปหมายถึง การปลีกตัวเอง ออกไปหาที่นั่งหลับตาสะกดจิต, Thai Definition: ทำให้จิตเคลิบเคลิ้ม
สะกดทัพ	(v) hypnotize the army, Example: โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป, Thai Definition: ทำให้กองทัพหลับ

สะกด	[sakot] (v) EN: hypnotize ; mesmerize ; put in a trance ; put to sleep FR: hypnotiser
สะกดจิต	[sakotjit] (v) EN: hypnotize ; mesmerize FR: hypnotiser

I know it but Schultz has them all hypnotized.		ฉันรู้ แต่ชูลท์ซ เป่าหูพวกเรา The Great Dictator (1940)
Look in my fucking eyes! I'm gonna hypnotize you!		จ้องตาฉันไว้ ฉันจะสะกดจิตแก Casualties of War (1989)
Come on! One dance! You really hypnotized me, you know?		มาซิ มาเต้นกัน ก็คุณสะกดจิตผมอยู่ไม่ใช่เรอะ Good Will Hunting (1997)
We've tried it all. Hypnotism, shock therapy... Don't worry, you're not the first.		ลองแล้วทั้งสะกดจิตช็อคไฟฟ้า นายไม่ใช่รายแรก The Truman Show (1998)
Its images were so powerful, it was like being hypnotized.		ภาพของมันช่างมีพลัง เหมือนกับกำลังสะกดคุณ The Dreamers (2003)
You think you forgot that day because you were hypnotized?		นายคิดว่านายลืมวันนั้นเพราะว่า นายถูกสะกดจิต? Oldboy (2003)
We hypnotized both of you		เราสะกดจิตนายและเธอทั้งคู่ Oldboy (2003)
her fans are so hypnotic, that you may not even notice her feet!		พัดของเธอช่างน่าดึงดูด จนเธออาจ ไม่แม้แต่สังเกตเท้าของหล่อน Memoirs of a Geisha (2005)
And induces a 'twilight' hypnotic state, and elicits a mechanical recitation of truth.		ในขณะที่แกหลับ แล้วแกจะบอกความจริงกับเรา House of Fury (2005)
- Did you hypnotize her?		- คุณสะกดจิตเธอเหรอ The Illusionist (2006)
–You hypnotized him.		- คุณสะกดจิตเขา Hot Fuzz (2007)
He hypnotized her. I heard they can do that just by looking at you.		เขาสะกดจิตซุกกี้ ฉันรู้ว่าพวกนี้ทำได้ Strange Love (2008)

hypnotize	/HH IH1 P N AH0 T AY2 Z/ /ฮิ ผึ เหนอะ ทาย สึ/ /hˈɪpnətˌaɪz/
hypnotized	/HH IH1 P N AH0 T AY2 Z D/ /ฮิ ผึ เหนอะ ทาย สึ ดึ/ /hˈɪpnətˌaɪzd/
hypnotizes	/HH IH1 P N AH0 T AY2 Z AH0 Z/ /ฮิ ผึ เหนอะ ทาย เสอะ สึ/ /hˈɪpnətˌaɪzəz/

hypnotize	(vt) /h i1 p n @ t ai z/ /ฮิ ผึ เหนอะ ถ่าย สึ/ /hˈɪpnətaɪz/
hypnotized	(vt, vt) /h i1 p n @ t ai z d/ /ฮิ ผึ เหนอะ ถ่าย สึ ดึ/ /hˈɪpnətaɪzd/
hypnotizes	(vt) /h i1 p n @ t ai z i z/ /ฮิ ผึ เหนอะ ถ่าย สิ สึ/ /hˈɪpnətaɪzɪz/

Hypnotize	v. t. [ imp. & p. p. Hypnotized p. pr. & vb. n. Hypnotizing ] To induce hypnotism in; to place in a state of hypnotism. [ 1913 Webster ]
Hypnotizer	n. One who hypnotizes; a hypnotist. [ 1913 Webster ]