impeccability แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe.		ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ Gattaca (1997)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.		เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect.		ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีก Mona Lisa Smile (2003)
I must commend the valet service on their... impeccable foresight.		บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะ Around the World in 80 Days (2004)
What if I could direct you to an impeccable physician who could replace both your nipples, at my expense, and I will give you enough money to buy a brand-new ship?		ถ้าผมแนะนำหมอเก่งๆ และ ออกค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดทำหัวนมใหม่ และแถมเรือลำใหม่ให้คุณอีกลำล่ะ Around the World in 80 Days (2004)
Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you.		ไม่ต้องพูดหวานๆ และผมไม่อยากให้คุณเข้าใจผิด. Transporter 2 (2005)
It is impeccable.		มันช่าง.. ไร้ที่ติ Initial D (2005)
She has impeccable references. She even studied child psychology.		เธอมีบุคคลรับรองอย่างดีค่ะ จบมาทางจิตวิทยาเด็ก Big Momma's House 2 (2006)
Well, the spelling was impeccable.		แล้วมันก็มี บรรทัดที่แปลกๆ สนุกๆ Grin and Bear It (2007)
]the timing of his phone call was impeccable.		...แต่การเลือกเวลาโทร มาของเขาสมบูรณ์แบบ Namastey London (2007)
All right, Miss Reynolds, it's clear your fashion sense is impeccable. But I was wondering if you could tell me the answer to this problem on the board. It's "x = 132."		ฉันไม่อยากเชื่อเรื่องนี้เลย ข้อมือฉันพองหมดแล้ว Harold (2008)
Great. Just peachy. Impeccable timing, guys, really		เยี่ยม วิเศษไปเลย ทำหายได้เหมาะเวลามากนะ พวกนาย I Know What You Did Last Summer (2008)