in strength แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yet here you are in strength and numbers that we Telmarines could never have imagined.		และพวกเจ้าอยู่ที่นี่, ที่ซึ่งผู้ใหญ่สักคน เช่นข้า ในเทลมารีนจะคาดคิดได้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I am lacking in strength and still allow me to manage it, really, thank you.		ถึงแม้ความสามารถจะไม่ดีพอ แล้วให้ฉันจัดการ นี่ต้องขอบคุณมากนะคะ Episode #1.4 (2011)
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina.		เพิ่มขึ้นกว้างใหญ่ ในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ ด้วยตนเอง Underworld Awakening (2012)
But every day it grows in strength.		- ท่านจะตามพวกเขาไป - ใช่ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Every day it grows in strength.		ทุกวันที่มีการเติบโตในความแข็งแรง The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
And if his delusion is gaining in strength, then his next killing may be riskier and more dramatic.		และถ้าภาพหลอนเขาแข็งแกร่งขึ้น การฆ่าครั้งต่อไปของเขา อาจจะเสี่ยงและรุนแรงขึ้น In the Blood (2013)
Gee. How were you going to beat me in strength?		เธอคิดจะเอาชนะแรงของผู้ชายได้ยังไง Episode #1.13 (2013)
Be cloud in strength		เป็นเมฆในความแข็งแรง Decline of an Empire (2014)
Support such as yours is how our nation grows in strength.		การสนับสนุนดังกล่าวเป็นของคุณ เป็นวิธีการที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในความแข็งแรง Last Knights (2015)

in strength	He is second to none in strength.
in strength	Nobody equals him in strength.
in strength	The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
in strength	This metal is comparable to iron in strength.
in strength	Tom has grown in strength.

強まる	[つよまる, tsuyomaru] (v5r, vi) to get strong; to gain strength; (P) [Add to Longdo]
出来レース	[できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) [Add to Longdo]
頭をもたげる;頭を擡げる	[あたまをもたげる, atamawomotageru] (exp, v1) to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head [Add to Longdo]