inclement แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Flight '327, scheduled to depart for Tokyo at 6:55AM, has been cancelled due to inclement weather		ประกาศจากสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 327 ที่จะเดินทางออกจากโตเกียวเวลา 6: 55 นาที Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Flight '153, scheduled to depart for Tokyo at 18:00, has been cancelled due to inclement weather		ประกาศจากสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 153 ซึ่งมีกำหนด การเดินทางไปโตเกียวเวลา 18.00 น. Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Cardiff, Wales Airport regrets to announce that due to inclement weather, all flights today have been canceled.		สนามบินคาร์ดิฟ เวลล์ ขออภัยที่ต้องประกาศว่า เนื่องจากสภาพอากาศที่แย่ ทุกรอบบินต้องถูกยกเลิกค่ะ Leap Year (2010)
Inclement weather continued hot and humid for the remainder of the week.		สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยยังคงร้อนและชื้น ไปตลอดสัปดาห์. Hanley Waters (2011)
The Internet is down because of this inclement weather.		อินเตอร์เน็ทล่มเพราะสภาพอากาศที่โหดร้าย Extraordinary Merry Christmas (2011)
Inclement weather always upsets the natives.		สภาพอากาศรุนแรงแบบนี้มักทำให้ผู้ป่วยอารมณ์เสีย Nor'easter (2012)
The weather's inclement, the neighborhood is bad, and your present company, is low.		แปรปรวนของสภาพอากาศ, พื้นที่ใกล้เคียงคือไม่ดีและ บริษัท ของคุณในปัจจุบัน อยู่ในระดับต่ำ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Due to inclement weather, all flights have been cancelled.		เริ่ด บาย Office Christmas Party (2016)
I'm told your unit is capable of handling inclement weather, colonel.		รู้มาว่าหน่วยคุณเชี่ยวชาญการรับมือ สภาวะอากาศเลวร้าย ผู้พัน Kong: Skull Island (2017)

inclement	/IH2 N K L EH1 M AH0 N T/ /อิน เคล้ะ เหมิ่น ถึ/ /ˌɪnklˈemənt/
inclement	/IH1 N K L IH0 M AH0 N T/ /อิ้น ขลิ เหมิ่น ถึ/ /ˈɪnklɪmənt/

inclement	(adj) (of weather or climate) severe, Ant. clement
inclement	(adj) used of persons or behavior; showing no clemency or mercy, Ant. clement, Example: the harsh sentence of an inclement judge