individualism แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

individualism	ปัจเจกนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
individualism	ปัจเจกนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
individualism, methodological	วิธิปัจเจกนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
individualism, rugged	ปัจเจกนิยมตกขอบ, ปัจเจกนิยมแบบไม่พึ่งใคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ความเป็นปัจเจกชน	[khwām pen patjēkchon] (n, exp) EN: individualism
ปัจเจกนิยม	[patjēkniyom] (n) EN: individualism

The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.		เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฏ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง Signs (2002)
The breach of our encrypted network appears to be the work of a single individual.		การเข้ารหัสเครือข่ายปรากฏว่าเป็น เป็นงาน ส่วนบุคคล Trojan Horse (2013)
to see your individual tastes, not to see you repeat exactly what I'd taught you in an impersonal, academic way.		เพื่ออรรถรสที่แตกต่าง ไม่ใช่ที่จะเห็นอะไรซ้ำๆ กับสิ่งที่ครูสอน ไม่หมายถึงใครโดยเฉพาะนะ Wild Reeds (1994)
As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta?		As time goes by and his position becomes stronger, will he attempt any individual vendetta? The Godfather (1972)
Every little piece was an individual animal... with a built-in desire to protect its own life.		It'll try and survive. Crawl away from a hot needle the same. The Thing (1982)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual.		พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
There's gonna be four people on that patrol, and an individual.		งานครั้งนั้นเราไปกัน 4 คน และแตกกลุ่ม Casualties of War (1989)
Seriously, I would like to take this opportunity to thank one of those individuals in particular.		อย่างจริงจังผมอยากจะใช้โอกาสนี้ ... ... ขอบคุณหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Take some Eigenbaud readings on the individual plates...		ใช้เครื่องคำนวณอ่านค่าความถี่ของแต่ละเพลง The Red Violin (1998)
There is no price for individuality.		ความแตกต่างนี่ มันตีค่าไม่ได้ Bicentennial Man (1999)
You reach them out individually.		- เอาแหนบคีบ คีบออกมาทีละใบเนี่ยนะ - แกนั่นแหละปัญญานิ่ม The Pianist (2002)
But insanely the bar codes are on the individual cups.		แต่บ้าที่... บาร์โค๊ดติดแต่ล่ะถ้วย Punch-Drunk Love (2002)

individualism	(n) a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence
individualism	(n) the doctrine that government should not interfere in commercial affairs, Syn. laissez faire

インディビジュアリズム	[indeibijuarizumu] (n) individualism [Add to Longdo]
個人主義	[こじんしゅぎ, kojinshugi] (n, adj-no) individualism [Add to Longdo]
方法論的個人主義	[ほうほうろんてきこじんしゅぎ, houhourontekikojinshugi] (n) methodological individualism [Add to Longdo]