infest แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

infest	(vt) รังควาญ, See also: ยุ่มย่าม, เข้าไปอยู่เต็ม, Syn. invade, obstruct, burst in
infest with	(phrv) รบกวน, See also: รังควาน

infest	(อินเฟสทฺ') vt. รังควาญ, รบกวน, ยุ่มย่ามและรังควาญ, เข้าไปอยู่เต็ม., See also: infestation n. infester n., Syn. beset, overrun
disinfest	(ดิสอินเฟสทฺ') vt. กำจัดแมลงหนูและสัตว์ที่เป็นภัยอื่น ๆ, See also: disinfestation n. ดูdisinfest

Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters.		อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ The Princess Bride (1987)
Sure. No place to bathe for days, sleeping in flea-infested beds...		แน่นอน ไม่มีที่ให้อาบนํ้าทีละหลายๆ วัน นอนบนเตียงที่เต็มไปด้วยหมัด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia.		เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย Anastasia (1997)
We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels.		พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) Hotel Rwanda (2004)
Remember, one cockroach can start an infestation.		จำไว้ แมลงสาบตัวเดียว สามารถแพร่เชื้อไปทั่ว Hotel Rwanda (2004)
The whole place is nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world.		เต็มไปด้วยป่าทั้งเมือง สัตว์ร้ายก็เยอะแยะไปหมด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Sweetheart, we got a grade-four mold infestation.		ที่รัก นี่มันราขั้น4ขึ้นเต็มไปหมด Just My Luck (2006)
A great plague infests our crops.		A great plague infests our crops. Apocalypto (2006)
you're not wading into the shark-infested waters of 11th grade.		คุณไม่ใช่ก้อนกรวดที่ติดอยู่กับพวกเหาฉลาม ของเกรดที่11 Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Uh, listen, it looks like some cockroaches might have infested your, uh, uh...floorboards.		อือ, ฟังนะ, เสียงมันเหมือนแมลงสาปนะ ต้องกวาดล้างมัน คุณว่าไหม, ฮึ, อือ... Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
i've just never had someone to help guide me through the shark-infested ocean of romance... not that i can't fend for myself.		ฉันไม่เคยมีใครช่วยนำทางในมหาสมุทรแห่งความรักที่เต็มไปด้วยฉลาม... ไม่ใช่เพราะฉันดูแลตัวเองไม่ได้น่ะ Aqua (2005)
Picks bacteria-infested things up with its bacteria-infested mouth,		หาแบคทีเรียในปากมันดู ที่น่าจะเกี่ยวข้องกับเค้า 97 Seconds (2007)

infest	/IH2 N F EH1 S T/ /อิน เฟ้ะ สึ ถึ/ /ˌɪnfˈest/
infests	/IH2 N F EH1 S T S/ /อิน เฟ้ะ สึ ถึ สึ/ /ˌɪnfˈests/
infested	/IH2 N F EH1 S T IH0 D/ /อิน เฟ้ะ สึ ติ ดึ/ /ˌɪnfˈestɪd/
infestation	/IH2 N F EH1 S T EY1 SH AH0 N/ /อิน เฟ้ะ สึ เต๊ เฉิ่น/ /ˌɪnfˈestˈeɪʃən/
infestations	/IH2 N F EH2 S T EY1 SH AH0 N Z/ /อิน เฟะ สึ เต๊ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnfˌestˈeɪʃənz/

infest	(vt) /i1 n f e1 s t/ /อิ้น เฟ้ะ สึ ถึ/ /ˈɪnfˈest/
infests	(vt) /i1 n f e1 s t s/ /อิ้น เฟ้ะ สึ ถึ สึ/ /ˈɪnfˈests/
infested	(vt, vt) /i1 n f e1 s t i d/ /อิ้น เฟ้ะ สึ ติ ดึ/ /ˈɪnfˈestɪd/
infesting	(vt) /i1 n f e1 s t i ng/ /อิ้น เฟ้ะ สึ ติ่ง/ /ˈɪnfˈestɪŋ/
infestation	(n) /i2 n f e s t ei1 sh @ n/ /อิน เฝะ สึ เต๊ เฉิ่น/ /ˌɪnfestˈeɪʃən/
infestations	(n) /i2 n f e s t ei1 sh @ n z/ /อิน เฝะ สึ เต๊ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnfestˈeɪʃənz/

infest	(v) invade in great numbers, Syn. overrun, Example: the roaches infested our kitchen
infest	(v) live on or in a host, as of parasites
infestation	(n) the state of being invaded or overrun by parasites
infestation	(n) a swarm of insects that attack plants, Syn. plague, Example: a plague of grasshoppers

Infest	v. t. [ imp. & p. p. Infested; p. pr. & vb. n. Infesting. ] [ L. infestare, fr. infestus disturbed, hostile, troublesome; in in, against + the root of defendere: cf. F. infester. See Defend. ] To trouble greatly by numbers or by frequency of presence; to disturb; to annoy; to frequent and molest or harass; as, fleas infest dogs and cats; a sea infested with pirates. [ 1913 Webster ] To poison vermin that infest his plants. Cowper. [ 1913 Webster ] These, said the genius, are envy, avarice, superstition, love, with the like cares and passions that infest human life. Addison. [ 1913 Webster ] And the cares, that infest the day, Shall fold their tents, like the Arabs, And as silently steal away. Longfellow. [ 1913 Webster ]
Infest	a. [ L. infestus. See Infest, v. t. ] Mischievous; hurtful; harassing. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Infestation	n. [ L. infestatio: cf. F. infestation. ] The act of infesting or state of being infested; molestation; vexation; annoyance. Bacon. [ 1913 Webster ] Free from the infestation of enemies. Donne. [ 1913 Webster ]
Infester	n. One who, or that which, infests. [ 1913 Webster ]
Infestive	a. [ L. infestivus. See In- not, and Festive. ] Having no mirth; not festive or merry; dull; cheerless; gloomy; forlorn. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Infestivity	n. Lack of festivity, cheerfulness, or mirth; dullness; cheerlessness. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Infestuous	a. [ L. infestus. See Infest, a. ] Mischievous; harmful; dangerous. [ Obs. ] “Infestuous as serpents.” Bacon. [ 1913 Webster ]

出没	[しゅつぼつ, shutsubotsu] (n, vs) appearing frequently; infesting; appearance and disappearance; (P) #18,968 [Add to Longdo]
侵襲	[しんしゅう, shinshuu] (n, vs) invasion; infestation [Add to Longdo]
人虱	[ひとじらみ;ヒトジラミ, hitojirami ; hitojirami] (n) (uk) Pediculus humanus (species of louse that infests humans); body louse; body lice; head louse; head lice [Add to Longdo]
虫が付く;虫がつく	[むしがつく, mushigatsuku] (exp, v5k) to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover [Add to Longdo]
蔓延	[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]