infliction แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Nothing that God or Satan could inflict would have parted us.		ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ Wuthering Heights (1992)
Self-inflicted injury.		ตัวเองบาดเจ็บบาดแผล How I Won the War (1967)
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.		เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัว How I Won the War (1967)
Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you.		เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ Beneath the Planet of the Apes (1970)
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India.		ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย Gandhi (1982)
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.		และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด Gandhi (1982)
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property.		'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' Night of the Living Dead (1990)
Love is a self-inflicted pain.		ฉันแค่นั่งลงแล้วก็ร้องไห้... ...ร้องและร้องจนฉันไม่สามารถที่จะร้องต่อไปได้อีก... Il Mare (2000)
We'll inflict pain on each other.		ที่พวกเราสร้างความเจ็บปวดให้ซึ่งกันและกัน Platonic Sex (2001)
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.		ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You see these cuts? I think they're self-inflicted.		เห็นรอยนี่มั้ยล่ะ / ฉันคิดว่าเขาทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
They look like they might be self-inflicted.		ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)

infliction	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น/ /ˈɪnflˈɪkʃən/
inflictions	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n z/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪnflˈɪkʃənz/

過失傷害	[かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
過失傷害罪	[かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]