inhumane แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- He can't be that inhuman. No.		- ยังไงเขาก็มีความเป็นคนอยู่ Day of the Dead (1985)
So an individual CEO lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman which is why		ดังนั้น ตัวบุคคลอย่างเช่น ซีอีโอ มีหลายคนที่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อมจริง ๆ และความจริงแล้ว The Corporation (2003)
Where everybody is poor... that is cruelty and it's inhumane.		มันไร้มนุษยธรรม - ผมรู้คุณคุยกับผมเรื่องนี้แล้ว - โอเค I Heart Huckabees (2004)
This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick.		ถ้าคุณไม่ขัดขืน ผมก็จะไม่ทำรุนแรง แต่ถ้าขืนทำแบบเมื่อกี้อีกล่ะก็ ผมไม่ปราณีแน่ Otis (2006)
That's just inhumane.		แล้วเผ่นมานี่ ใช้งานกันโหดไป Chuck Versus the Sandworm (2007)
It would be inhumane.		มันเป็นการทารุณนะครับ The Wild Brunch (2007)
But it is in that particular branch of pathology known as forensics that we will delve into what it means to be inhuman.		แต่ว่าภายในนั้น ก็มีสาขาของการชันสูตร ที่เรียกว่านิติเวชวิทยา ซึ่งเราได้เข้าถึงสิ่งที่เรียกว่า การทารุณโหดร้าย Pathology (2008)
And what they did to her was inhuman, but this is--		และอะไรที่พวกเขาทำกับเธออย่างโหดร้าย แต่นี่เป็น Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I never felt more inhuman than when I had to kill Rene.		ชั้นก็ไม่รู้สึกผิดมนุษย์มากเหมือนตอนที่ชั้นฆ่าเรเน Nothing But the Blood (2009)
Inhumanely strong.		แข็งแกร่งเหนือมนุษย์ To Hell... And Back (2009)
Because it's inhuman.		เพราะมันไร้ความเป็นมนุษย์ Watchmen (2009)
Many people will see this as the invasion of the inhuman.		หลายคนจะเห็นว่าสิ่งนี้ เป็นการบุกรุกที่ไร้มนุษยธรรม Surrogates (2009)

inhumane	(adj) /i2 n h y uu m ei1 n/ /อิน หึ หยู่ เม้น/ /ˌɪnhjuːmˈeɪn/
inhumanely	(adv) /i2 n h y uu m ei1 n l ii/ /อิน หึ หยู่ เม้น หลี่/ /ˌɪnhjuːmˈeɪnliː/

inhumane	(adj) lacking and reflecting lack of pity or compassion, Ant. humane, Example: humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world; biological weapons are considered too inhumane to be used
inhumanely	(adv) in an inhumane manner, Ant. humanely, Example: the prisoners of war were treated inhumanely
inhumaneness	(n) the quality of lacking compassion or consideration for others, Syn. inhumanity, Ant. humaneness

inhumane	adj. not humane; lacking and reflecting lack of pity, kindness, or compassion; as, humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world; biological weapons are considered too inhumane to be used. [ Narrower terms: barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious; beastly, bestial, brute(prenominal), brutish, cannibalic ; brutal, cruel; cold, cold-blooded, inhuman, insensate ; pitiless, unfeeling, unkind ; painful (vs. painless) ] Also See: uncivilized. Antonym: humane. [ WordNet 1.5 ]
inhumanely	adv. In an inhumane manner. [ PJC ]
inhumaneness	n. the quality of lacking compassion or consideration for others; the quality of being inhumane; inhumanity; -- of people or events. Syn. -- inhumanity. [ WordNet 1.5 ]

刻薄;酷薄	[こくはく, kokuhaku] (adj-na, n) cruel; inhumane [Add to Longdo]
非人道的兵器	[ひじんどうてきへいき, hijindoutekiheiki] (n) (See 非人道兵器・ひじんどうへいき) inhumane weapons; weapon against humanity [Add to Longdo]
非人道兵器	[ひじんどうへいき, hijindouheiki] (n) inhumane weapons; weapon against humanity [Add to Longdo]