irritated แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out.		คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning--		คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
It's something about the wax and the salt water. lt irritates them.		มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง Junior (1994)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.		ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982)
Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really.		สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ The Russia House (1990)
- You're so bloody irritable. - Not at all!		เธอนี่ขี้หงุดหงิดจัง \ ไม่เป็นไร Show Me Love (1998)
- And condyloma and cancer. - You irritate me.		นี่เธอตั้งใจจะกวนประสาทฉันเหรอ Show Me Love (1998)
But irritating superior attitude king find most unbeautiful.		แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย. Anna and the King (1999)
Colin, at first this Cheswick stuff was really funny, but now it's just irritating.		คอลิน มุกเรื่องเชสวิคนี่ตอนแรกมันก็สนุกดีนะ แต่ตอนนี้มันชักน่าหงุดหงิดแล้วนะ Hope Springs (2003)
The only thing that happens, is that I'll get more irritated.		ยิ่งยื้อต่อไป ผมก็ยิ่งโมโหเท่านั้น Uno (2004)
I'm not in a good mood either, so stop irritating me!		ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดีนะ / หยุดกวนประสาทฉันสักที! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
God, you're irritating		ให้ตายเหอะ ดื้อจริงๆ Nobody Knows (2004)

irritated	Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
irritated	Even the merest little thing irritated him.
irritated	He became irritated.
irritated	Her constant complaining speech irritated me.
irritated	He seldom gets angry or irritated.
irritated	He was irritated by her delay.
irritated	He was irritated by the sound.
irritated	His ambiguous reply made her all the more irritated.
irritated	I am often irritated by her selfishness.
irritated	I couldn't but be irritated with you.
irritated	I was irritated by his indecision.
irritated	My eyes feel irritated.