it's nothing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It's nothing.		เปล่า ไม่มีอะไร The Bodyguard (1992)
- Mom! It's nothing.		- แม่ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ The Joy Luck Club (1993)
It's nothing.		ไม่มีอะไร Wild Reeds (1994)
Yeah captain it's nothing. Let's scare the hell out of them!		ใชๆ ผู้กอง ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat		"มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" The Little Prince (1974)
It's nothing.		ไม่ได้ลำบากอะไร. Suspiria (1977)
No, it's nothing.		เปล่า ไม่มีอะไร. Suspiria (1977)
It's nothing, as I've already told the young lady.		ไม่มีอะไรหรอก, เหมือนกับที่บอกสาวน้อยไปแล้ว. Suspiria (1977)
No, no, it's nothing like that.		ไม่, มันไม่ใช่อย่างนั้น. Suspiria (1977)
It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly.		ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณ Airplane! (1980)
The brain itself is an electrical machine. It's nothing but a machine.		สมองของเราก็เหมือนกับเครื่องกลไฟฟ้านั่นแหล่ะ Return to Oz (1985)
It's nothing. Nothing. It's nothing, right?		ไม่มีอะไร ไม่มี มันไม่มีอะไรใช่มั้ย? Stand by Me (1986)

it's nothing	And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
it's nothing	It's nothing but a kind of joke.
it's nothing	It's nothing like desk work.
it's nothing	It's nothing short of a miracle.
it's nothing	It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
it's nothing	It's nothing to get upset about.
it's nothing	Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

何の何の	[なんのなんの, nannonanno] (int) (col) It's nothing!; Don't mention it! [Add to Longdo]
減るもんじゃない	[へるもんじゃない, herumonjanai] (exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world [Add to Longdo]
今に始めぬ	[いまにはじめぬ, imanihajimenu] (exp) (id) It's nothing new [Add to Longdo]

Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [ übtr. ]	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]