jasmine แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

jasmine	(n) ดอกมะลิ, Syn. jessamine
jasmine	(n) ต้นมะลิ, See also: มะลิ, Syn. Jasminum, jessamine

มาลาตี	(n) jasmine, Syn. มะลิ, Count Unit: ดอก, ต้น, Thai Definition: มะลิชนิดหนึ่ง, Notes: (ชวา)
มัลลิกา	(n) jasmine, Syn. ดอกมะลิ, Example: คุณนายให้ตรีและตรองช่วยเด็ดก้านมัลลิกา และเสียบเข้ากับปลายกิ่งกัลปังหา, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ดอกของไม้พุ่มชนิด Jasminum sambac Ait. ในวงศ์ Oleaceae มีสีขาว กลิ่นหอมเย็น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัลลิกา	(n) jasmine, See also: Jasminum sambac Ait., Syn. ดอกมะลิ, Example: คุณนายให้ตรีและตรองช่วยเด็ดก้านมัลลิกา และเสียบเข้ากับปลายกิ่งกัลปังหา, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ดอกของไม้พุ่มชนิด Jasminum sambac Ait. ในวงศ์ Oleaceae มีสีขาว กลิ่นหอมเย็น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มาลาตี	(n) jasmine, Syn. มะลิ, Count Unit: ดอก, ต้น, Thai Definition: มะลิชนิดหนึ่ง, Notes: (ชวา)
ดอกมะลิ	(n) jasmine, Example: ดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของวันแม่, Count Unit: ดอก

ชะลูดช้าง	[chalūt chāng] (n, exp) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose
ดอกกาญจนิกา	[døk kānjanikā] (n) EN: Night Flower Jasmine
ดอกมะลิ	[døk mali] (n, exp) EN: jasmine FR: jasmin [ m ]
แก้ว	[kaēo] (n) EN: Orange Jasmine ; Andaman satinwood ; Chinese box tree ; Cosmetic bark tree ; Orange jessamine ; Satin-wood
กรรณิการ์	[kannikā] (n) EN: Night-flowering Jasmine ; Night-blooming Jasmine ; Night Jasmine ; Coral Jasmine ; Sad tree ; Parijat
กาซะลองคำ	[kāsaløngkham] (n) EN: Tree jasmine
ข้าวหอมมะลิ	[khāo høm mali] (n, exp) EN: jasmine rice ; Hom Mali rice FR: riz jasmin [ m ]
เข็มเศรษฐีมาเลเซีย	[khem sētthī Mālēsīa] (n, exp) EN: West indian jasmine
ลั่นทมแดง	[lanthom daēng] (n, exp) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine
มาลาตี	[mālātī] (n) EN: jasmine FR: jasmin [ m ]

Jasmine!		จัสมิน! จัสมิน! Aladdin (1992)
Jasmine, it's not only this law.		จัสมิน มันไม่ใช่เฉพาะแค่กฎนี้เท่านั้นนะ Aladdin (1992)
But Jasmine, you're a princess.		แต่ว่าจัสมิน ลูกเป็นเจ้าหญิงนะ Aladdin (1992)
It's this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.		จัสมินปฏิเสธที่จะเลือกสามี ฉันจนปัญญาจริงๆ Aladdin (1992)
Princess Jasmine. The princess?		เจ้าหญิง? Aladdin (1992)
Jasmine, Jafar, now let's put this whole messy business behind us.		จัสมิน จาฟา เอาละ ทิ้งเรื่องยุ่งยากใจเหล่านี้ไว้ข้างหลังดีกว่า นะ Aladdin (1992)
Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business,		เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่า Aladdin (1992)
Jasmine?		จัสมิน จัสมิน Aladdin (1992)
But Jasmine hated all those suitors!		แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้น Aladdin (1992)
If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she'd laugh at me.		ความจริง! Aladdin (1992)
And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all.		ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละ Aladdin (1992)
NOT! Jasmine will like this one! -And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine!		จัสมิน จะต้องชอบแน่ๆ และข้าก็มั่นใจว่าจะชอบนางเช่นกัน Aladdin (1992)

jasmine	/JH AE1 Z M AH0 N/ /แจ๊ สึ เหมิ่น/ /dʒˈæzmən/
jasmine	/JH AE1 Z M IH0 N/ /แจ๊ สึ หมิ่น/ /dʒˈæzmɪn/

莉	[lì, ㄌㄧˋ, 莉] jasmine #6,461 [Add to Longdo]
茉莉	[mò lì, ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ, 茉莉] jasmine #17,537 [Add to Longdo]
茉	[mò, ㄇㄛˋ, 茉] jasmine #22,372 [Add to Longdo]
茉莉花茶	[mò li huā chá, ㄇㄛˋ ㄌㄧ˙ ㄏㄨㄚㄔㄚˊ, 茉莉花茶] jasmine tea [Add to Longdo]

茉莉	[まつり;マツリ, matsuri ; matsuri] (n) (uk) (See 茉莉花) Arabian jasmine (Jasminum sambac) #18,899 [Add to Longdo]
ジャスミン	[jasumin] (n) jasmine; (P) [Add to Longdo]
ジャスミン茶	[ジャスミンちゃ, jasumin cha] (n) jasmine tea [Add to Longdo]
黄素馨	[きそけい, kisokei] (n) Jasminum umile var. revolutum; curled flower yellow jasmine [Add to Longdo]
黄梅	[おうばい;オウバイ, oubai ; oubai] (n) (uk) winter jasmine (Jasminum nudiflorum) [Add to Longdo]
金梅	[きんばい;キンバイ, kinbai ; kinbai] (n) (1) (uk) (See 黄梅) winter jasmine (Jasminum nudiflorum); (2) (abbr) (uk) (See 金梅草) Trollius hondoensis (species of globeflower) [Add to Longdo]
真拆	[まさき, masaki] (n) (arch) (obsc) (See 真拆葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
真拆の葛;柾の葛	[まさきのかずら, masakinokazura] (n) (arch) (See 定家葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
真拆葛	[まさきずら, masakizura] (n) (arch) (obsc) (See 真拆の葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine [Add to Longdo]
政変	[せいへん, seihen] (n) political disturbance; political change; coup d'état; coup; revolution; overthrowing of a government (e.g. Jasmine Revolution); (P) [Add to Longdo]