jittery แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Jittery	อาการสั่นง่าย [การแพทย์]
Jittery Babies	เด็กอ้วนตัวโตมีอาการชักกระตุกทั้งตัว [การแพทย์]

Jittery as a June bug. And now, just look at you.		ตัวสั่นยังกับลูกนก แล้วดูตอนนี้สิ The Matrix Revolutions (2003)
Three victims, all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours.		เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. Yellow Fever (2008)
I'm still, you know, a little, uh... a little jittery, a little bit on edge, but, uh...		ผม.. ยังคง... อยู่บ้างนิดหน่อย Under Control (2010)
(beeps) A bit jittery, isn't it?		มันกังวลอะไรใช่มั้ยน่ะ? R2 Come Home (2010)
I think maybe that ring... is maybe what's making you so jittery.		ผมว่าอาจเพราะแหวน... ที่ทำคุณไม่สบายใจ It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Gets you all jittery and nervous?		ทำคุณประสาทจะกินไหมเนี่ย ? Putting It Together (2011)
So you feeling jittery and nervous right now?		งั้นตอนนี้คุณก็กำลังไประสาทจะกินล่ะสิ ? Putting It Together (2011)
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery.		เหตุการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ทำให้ ผู้ลงทุนรายใหญ่ของเราบางราย กระวนกระวายเล็กน้อย Intuition (2012)
Maybe that's because you're just the jittery, mentally-ill bird lady they turn to to find out what college they won't be attending because they missed the application deadline.		บางทีอาจเป็นเพราะ เธอเป็นแค่คนขี้กระวนกระวาย มีอาการทางจิต ที่พวกเขาจะมาหาเวลา ตัวเองไม่สามารถ จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยได้ The Quarterback (2013)
Perhaps I am a bit... jittery, sir.		บางทีผมก็กระวนกระวายครับ Viper (2014)
You know, with all that inside jittery stuff.		จากเรื่องที่วุ่นวายใจ Rose (2010)