juvenility แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

For Christ's sake, don't let some juvenile ethics problem... get in your way.		ให้ตายเถอะ อย่าให้เรื่องพวกนี้ ทำให้นายไปไม่ถึงเป้าหมาย The Lawnmower Man (1992)
So he ends up raised in foster homes... juvenile facilities.		จะถูกส่งตัวไปไว้โรงเลี้ยงเด็ก โตในสภาพนั้น Heat (1995)
A year later, he lands in juvenile hall.		อย่าห่วงเรื่องนั้นเลยนะ Valentine (2001)
It's your juvenile record. Fascinating reading.		ข้อมูลความผิดเยาวชนสมัยนายยังเป็นเด็กน่ะ มันน่าชวนให้อ่านหรือเปล่า X-Ray (2001)
Because I also know your brother works for Juvenile Court.		ฉันรู้ว่าน้องของนายทำงานที่ศาลเยาวชนนั่น X-Ray (2001)
- Juvenile intrusion!		- เด็กๆขึ้นไปแล้ว! Toy Story (1995)
I'm dealing with a juvenile.		นี่ฉันกำลังคุยกับเด็กไม่รู้ประสารึไง Saw (2004)
No, we'd go to a juvenile detention home.		ไม่หรอก เราคงได้อยู่แค่บ้านคุมความประพฤติ Sweet 18 (2004)
I thought juvenile records were sealed.		ผมคิดว่าเป็นทัณฑสถานเด็กและเยาวชน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You got juvenile written all over you.		คุณได้รับอะไรที่เขียนถึงคุณมั้ย Saw II (2005)
Juvenile Reclamation Project for five years.		โครงการฟื้นฟูเยาวชน... ...ตั้ง 5 ปีเลยรึ. - เวรกรรม. V for Vendetta (2005)
Well, it's not a jail. It's a juvenile detention center.		มันไม่ใช่คุก เป็นแค่สถานกักกันเยาวชน Gridiron Gang (2006)