lay off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


33 Results for lay off
Languages
/เล ออ ฝึ/     /lˈeɪ ˈɔːf/
หรือค้นหา: -lay off-, *lay off*

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lay off(phrv) พัก, See also: หยุดพัก
lay off(phrv) หยุด (การกระทำ เช่น การทำให้ผู้อื่นรำคาญ)(คำไม่เป็นทางการ)
lay off(phrv) เลิกจ้างงาน, See also: ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn. lie off, stand off
lay off(phrv) แผ่ขยาย (ความเสี่ยง), See also: กระจาย ความเสี่ยง
lay off(phrv) ทอดสมอ (การแล่นเรือ)
lay off(phrv) เหวี่ยงออก (เสื้อผ้า), See also: ถอดออก, Syn. cast aside
lay off(phrv) ทำเครื่องหมาย, See also: กะ, วัด
lay off(phrv) เปลี่ยน (เพื่อเพาะปลูกอย่างอื่น), Syn. lay down, put down
lay off(phrv) หยุดทำให้(คนอื่น)รำคาญ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลิกจ้าง(v) lay off, Syn. เลิกว่าจ้าง, Ant. ว่าจ้าง, Example: บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย, Thai Definition: ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร
ลอยแพ(v) lay off, See also: abandon, dismiss, sack, Example: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน, Thai Definition: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ออก[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off  FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
โละ[lo] (v) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off  FR: se débarasser (de)
เลิกจ้าง[loēk jāng] (v, exp) EN: lay off ; dismiss ; fire
ลอยแพ[løiphaē] (v) EN: lay off ; abandon ; dismiss ; sack
พัก[phak] (v) EN: stop for a while ; lay off ; suspend  FR: interrompre ; arrêter momentanément
สังฆการี[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests
หยุด[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate  FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lay off me. - เลิกยุ่งกับผมได้แล้ว Of Mice and Men (1992)
- I said lay off. - ผมบอกให้เลิกได้แล้ว Of Mice and Men (1992)
Lay off him. He didn't want to come. ปล่อยเขาเถอะ เขาไม่อยากมา Wild Reeds (1994)
Lay off the fuckin' booze for a while, why don't ya? ทำไมไม่ร้องประกาศขายเหล้าดูวะ? Day of the Dead (1985)
Well, if we stay down here long enough, I'll have to lay off the fuckin' booze, Steel, 'cause there won't fuckin' be any of it fuckin' left. ถ้าอยู่ที่นี่นานอีกหน่อย ฉันเปิดผับไปแล้ว สตีล เพราะร้านแถวนี้มันปิดหมดแล้ว Day of the Dead (1985)
Hey, lay off the chips, Buchan. - ขอโทษนะทุกคน เลิกกินได้แล้วบัคแคน Rushmore (1998)
Lay off! ไล่ออก! Christmas in August (1998)
Will you lay off the ""jockstraps"" thing? นี่เธอช่วยเอาคำว่า 'กระจับ' ออกไปได้แมะ? Hothead (2001)
Seriously, Evan, lay off the blow. lay off the blow. The Butterfly Effect (2004)
In case you haven't noticed, I'm already going 38 in a 35-mile zone, Sam so can you just lay off, please? เธอไม่ได้เห็นเหรอ ฉันกำลังทำอยู่ ฉันวิ่ง 38 ในเขตที่เขากำหนดให้วิ่ง 35 กม. แซม ...ดัง เธอเพียงแค่นั่งทำตัวให้สบาย ได้โปรด A Cinderella Story (2004)
I just had to lay off three of my actuaries. ฉันเพิ่งไล่พนักงาน ออกไปสามคน Pilot (2004)
Actually. You wanna lay off the black pudding. ไม่กินไส้กรอกนั่นเหรอไอ้หนู Goal! The Dream Begins (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lay offLast month they had to lay off several hundred employees in the factory.
lay offMy doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
lay offThe company was forced to lay off many employees.

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.006 seconds, cache age: 2.974 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.